Tổng số lượt xem trang

Chủ Nhật, 31 tháng 12, 2017

BẠN PHẢI TIN TRƯỚC KHI BẠN CÓ THỂ THẤY


By Rick Warren – Dec 31, 2017

“Đức tin là sự tin chắc điều chúng ta hy vọng sẽ thật xảy ra; nó cho chúng ta bảo đảm về những điều chúng ta không thể thấy” (Hê-bơ-rơ 11:1 NLT).

Đức tin thấy hình ảnh tương lai.  Đó là tin trước khi bạn thấy.  Hê-bơ-rơ 11:1 nói, “Đức tin là sự tin chắc điều chúng ta hy vọng sẽ thật xảy ra; nó cho chúng ta bảo đảm về những điều chúng ta không thể thấy” (Hê-bơ-rơ 11:1 NLT).

Thể nào bạn sẽ thấy 2018  qua mắt đức tin?

Nhiều người nói, “Tôi sẽ tin khi tôi thấy!”  God nói điều hoàn toàn ngược lại mới đúng: “Con sẽ thấy khi con tin trước.”  Có nhiều điều trên đời phải tin trước khi chúng được người ta thấy.

Năm 1961, Liên Bang Sô-viết gửi phi hành gia đầu tiên vào vũ trụ.  Khi phi hành gia đó trở lại Địa Cầu, nhà lãnh đạo Sô-viết Nikita Khrushchev tuyên bố họ đã ở vũ trụ và không thấy god nào ở đó.

Khoảng 10 tháng sau, Hoa Kỳ gửi John Glenn vào vũ trụ.  Ông bay vòng địa cầu ba lần trong công tác Mercury, xuống trở lại, và báo cho thế giới, “Tôi thấy God mọi nơiTôi thấy vinh hiển Ngài trong dãi ngân hà.  Tôi thấy vinh quang Ngài trong vũ trụ.  Tôi thấy huy hoàng Ngài trong những ngôi sao.”

Ai đúng?  Cả hai.  Chúa Giêsu nói, “Trừ khi các ngươi được sanh lại, các ngươi không thể thấy Vương Quốc God” (Giăng 3:3 NLT).  Trước khi có sự biến hóa tâm linh trong đời bạn, bạn có tâm trí quá hạn hẹp không thể thấy khả năng xảy ra những điều God muốn làm trong đời bạn. 

Wernher von Braun, khoa học gia hàng đầu trong những giai đoạn đầu chương trình không gian Hoa Kỳ, nói, “Không bao giờ có được những thành tựu vĩ đại trong lịch sử mà không cần đức tin.”

Chính đức tin khiến khoa học gia đó tin rằng chúng ta có thể đặt người vào mặt trăng.  Chính đức tin khiến một kiến trúc sư họa đồ binhđing vì, trước hết, cô ấy tin nó có thể thực hiện được.  Chính đức tin khiến một lực sỹ Olympic tập luyện và đến thi Olympic vì cô ấy tin cô ấy có thể thành công.  Chính đức tin khiến một điêu khắc gia hoặc một nghệ sĩ tin rằng anh ấy có thể vẽ một bức tranh hoặc thử một tượng khắc.  Ai đó phải có đức tin trước khi bạn thấy nó.  Đó là nguyên tắc phổ thông của sự sống

Chúng ta hãy tin tình yêu và hướng dẫn của God khi chúng ta bước vào 2018.  Hãy tin trước khi bạn thấy.  Hãy tin cậy những lời hứa của God và tin cậy công việc Ngài trong đời bạn suốt năm kế.

THẢO LUẬN
·      Điều gì bạn tin God muốn hoàn thành qua bạn trong 2018?
·      Thể nào đức tin tác động đến việc quyết định mục đích bạn?
·      Tại sao God muốn chúng ta tin trong đức tin thay vì chỉ cần cho chúng ta thấy trước khi chúng ta tin?





Thứ Bảy, 30 tháng 12, 2017

GOD LUÔN LUÔN ĐÚNG GIỜ


By Rick Warren – Dec 30, 2017

“Đừng mệt mỏi vì làm lành.  Đúng lúc chúng ta sẽ gặt mùa phước hạnh nếu chúng ta không bỏ cuộc” (Ga-la-ti 6:9 NLT).

Trong phòng đợi cuộc đời, bạn có thể chọn tin cậy God thay vì hoảng hốt.  Bạn cũng cần nhớ hai điều: Một, God không bao giờ vội.  Và hai, God không bao giờ trễ.  Thời điểm God luôn luôn toàn hảo.

Điều gì xảy ra trong những lúc dường như God trễ tràng?  God đang chuẩn bị cho bạn một phép lạ!

Có quá nhiều ví dụ về điều này trong Kinh Thánh, gồm chuyện La-xa-rơ (Giăng 11).  Ma-ri và Ma-tha có người anh tên La-xa-rơ, là một trong những bạn thân Chúa Giêsu.  Họ sống ở Bê-tha-ni, chỉ vài dặm cách nơi Chúa Giêsu ở vào ngày La-xa-rơ ngã bệnh.  Họ nhắn lời đến Chúa Giêsu rằng bạn Ngài bệnh gần chết và xin Ngài đến họ.

Ngài có thể dễ dàng đến Bê-tha-ni trong một hoặc hai tiếng.  Nhưng Chúa Giêsu mất ba ngày đi khoảng năm dặm.  Khi Ngài đến đó, họ bảo Ngài, “Ngài quá trễ!  Tất cả chúng tôi đã chôn La-xa-rơ.”

Chúa Giêsu không trễ.  Vì Chúa Giêsu đã biết điều Ngài sắp làm.  Mục đích Ngài không phải chữa lành La-xa-rơ.  Mục đích Ngài là vực anh ấy khỏi sự chết.  Mục đích Chúa Giêsu không phải là chỉ khiến La-xa-rơ mạnh khỏe.  Mục đích Ngài là làm phép lạ theo tỉ lệ thiên văn.

Chúa Giêsu đi đến mộ La-xa-rơ, bảo họ lăn tảng đá đi, và nói, “La-xa-rơ, hãy tiến ra.”  Và La-xa-rơ tiến ra!

Đôi khi God để hoàn cảnh quá tệ đến nỗi chỉ có phép lạ mới làm nổi.  Đừng bỏ cuộc đức tin bạn.  Cứ bám.  Cứ cầu nguyện và phục vụ và đến với nhóm nhỏ.  Cứ gieo.  Cứ tin.  Vì bạn đang sẵn sàng cho phép lạ.

God đã biết điều gì Ngài sẽ làm trong đời bạn tháng tới, năm tới, và thập kỷ tới, và kế hoạch Ngài cho bạn thật tốt lành.

THẢO LUẬN
·      Nơi đâu bạn lấy năng lực để đến với nhóm nhỏ và hội thánh và cứ tiếp tục phục vụ khi bạn đang trải qua hoàn cảnh khó khăn?
·      Kế hoạch God cho bạn thật tốt lành.  Tại sao bạn nghĩ những điều xấu vẫn xảy ra cho bạn thỉnh thoảng?
·      Hãy dành thời gian viết ra lời cầu nguyện với God bộc lộ thể nào bạn muốn tăng trưởng và điều gì bạn cần giúp nhiều nhất khi bạn trong thời điểm đợi chờ khó khăn?


Thứ Sáu, 29 tháng 12, 2017

CHỜ ĐỢI THẬT CẦN THIẾT cho ĐỨC TIN BẠN


By Rick Warren – Dec 29, 2017
“Sau khi chờ đợi cách kiên nhẫn, Áp-ra-ham nhận được điều đã được hứa” (Hê-bơ-rơ 6:15 NIV).

Khi bạn đang đợi God, hãy nhớ rằng bạn đồng hội người tốt.

Hàng tỷ thánh đồ trước bạn đã ngồi trong phòng đợi của God.  Bạn không cô đơn.  Thực ra, nếu bạn đang trong phòng đợi đó ngay giờ này – có lẽ bạn đang đợi một việc làm, một câu trả lời, hoặc một lời cầu nguyện – có rất nhiều người quanh bạn cũng đang trong cùng tình cảnh.

Hê-bơ-rơ 11:2 nói, “Những người sống thuở xưa trở nên nổi tiếng vì đức tin” (ICB) – và mỗi người đó đã phải đợi.

Hãy nghĩ về An-na, người đã đợi nhiều năm mới có đứa con mà bà đã cầu nguyện xin God cho bà.

Hãy nghĩ về Giô-sép, người đã có khải tượng God ban về việc trở thành quan từ lúc rất nhỏ nhưng trải qua nhiều năm ở tù vì tội mà  ông không phạm.

Hãy nghĩ về Môi-se, người đã lang thang trong sa mạc 40 năm trong khi ông chờ đợi để nhận công tác kế tiếp và để biết mục đích đời mình.

Hãy nghĩ về Nô-ê, người đã đợi 120 năm trước khi trời mưa.

God đã đợi hàng ngàn năm trước khi sai Đấng Mê-si-a đến.  Chúng ta cứ vội.  Nhưng God không vội.  Chờ đợi thật cần thiết cho đức tin bạn.

Hê-bơ-rơ 6:15 nói, “Sau khi chờ đợi cách kiên nhẫn, Áp-ra-ham nhận được điều đã được hứa” (Hê-bơ-rơ 6:15 NIV).

THẢO LUẬN
·      Thể nào việc ở trong cộng đồng với người khác giúp bạn kiên cường qua những thời kỳ chờ đợi của cuộc đời?
·      Một số lời hứa nào của God mà bạn có thể công bố trong khi bạn đang chờ đợi?
·      Tại sao chờ đợi thật cần thiết cho đức tin bạn?



Thứ Năm, 28 tháng 12, 2017

ĐỨC TIN SANH KIÊN CƯỜNG


By Rick Warren – Dec 28, 2017

“Chúng tôi bị ép đủ bề bởi hoạn nạn, nhưng chúng tôi không bị đè bẹp.  Chúng tôi bị bối rối, nhưng không bị đẩy vào tuyệt vọng.  Chúng tôi bị săn đuổi, nhưng chưa từng bị God bỏ rơi.  Chúng tôi bị đo ván, nhưng chúng tôi không bị hủy diệt” (2 Cô-rinh-tô 4:8-9 NLT).

Đức tin mở khóa những lời hứa của God, nó tỏ cho chúng ta quyền năng God, nó biến ước mơ thành hiện thực, và nó cho chúng ta quyền năng bám trụ những lúc khó khăn.

God không luôn đưa bạn ra khỏi vấn nạn.  Ngài giương ra đức tin bạn bằng cách đưa bạn xuyên qua vấn nạn đó.  Ngài không luôn cất đi đau đớn.  Ngài ban cho bạn khả năng được đổ đầy đức tin để đối phó nỗi đau.  Và God không luôn đưa bạn ra khỏi bão tố vì Ngài muốn bạn tin cậy Ngài giữa phong ba.

Tôi nhớ có đọc những chuyện về Corrie ten Boom, một Cơ-đốc-nhân trẻ người Hòa Lan đã giúp nhiều người Do Thái thoát diệt chủng Holocaust trước khi bị tống vào những trại tập trung Nazi.  Sau khi Thế Chiến II chấm dứt, bà nói rằng người sống qua những trại tập trung là những người có đức tin sâu sắc nhất.  Tại sao?  Vì đức tin cho bạn quyền năng để bám trụ lúc khó khăn.  Nó sanh ra kiên cường.

Nghiên cứu này sau nghiên cứu kia cho thấy rằng có lẽ đức tính quan trọng nhất bạn có thể dạy con (và bạn cần nó trong chính đời bạn) là sức bật.  Nó là khả năng bật dậy.  Nó là khả năng đế tiếp tục đi.  Không ai trải qua cuộc đời với một chuỗi thành công không bị gãy đổ.  Mọi người đều gặp thất bại và lầm lỗi.  Tất cả chúng ta tự làm khó mình.  Tất cả chúng ta gặp đau đớn.  Tất cả chúng ta gặp vấn nạn.  Tất cả chúng ta gặp áp lực.  Người vượt qua chúng trong đời phải có sức bật.

Bạn có biết bao nhiêu lần tôi muốn từ chức làm mục sư tại Hội Thánh Saddleback không?  Cứ mỗi sáng thứ Hai!  Tôi nói, “God ôi, thật lớn quá.  Thật nhiều người quá, thật nhiều trách nhiệm quá.  Con không thông minh đủ.  Điều gì con phải nói với số nhiều người như vậy?  Xin đưa ai đó khác có thể làm việc tốt hơn con.”

Tuy nhiên God nói, “Cứ tiếp tục.”

Nơi đâu bạn có được sức bật đó để tiếp tục đi?  Đức tin.  Đó là tin God có thể làm việc gì đó vào lúc nào đó mà có thể thay đổi hướng đi đời bạn, và bạn không muốn bỏ lỡ nó, vậy cứ tiếp tục tiến tới.  Đó là tin rằng God sẽ ban cho bạn chính xác điều bạn cần khi bạn cần nó để bạn học nương cậy vào Ngài để hoàn thành mục đích Ngài nơi bạn.

Đây là lời chứng của Phao-lô, một người vĩ đại của đức tin: “Chúng tôi bị ép đủ bề bởi hoạn nạn, nhưng chúng tôi không bị đè bẹp.  Chúng tôi bị bối rối, nhưng không bị đẩy vào tuyệt vọng.  Chúng tôi bị săn đuổi, nhưng chưa từng bị God bỏ rơi.  Chúng tôi bị đo ván, nhưng chúng tôi không bị hủy diệt” (2 Cô-rinh-tô 4:8-9 NLT).

THẢO LUẬN
·      Điều gì là mục đích tai ương của God trong đời bạn?
·      Thế nào đức tin giúp bạn kiên cường qua suốt lúc khó khăn trong đời bạn?
·      “Đức tin không luôn đem bạn ra khỏi vấn nạn.  Đức tin thường đem bạn xuyên qua vấn nạn.”  Thể nào chân lý này uốn nắn cách bạn đáp ứng lại những vấn nạn mà bạn đối diện ngay phút này?




Thứ Tư, 27 tháng 12, 2017

ĐIỀU ĐỨC TIN LÀM cho NHỮNG ƯỚC MƠ BẠN


By Rick Warren – Dec 27, 2017

“Vinh hiển cho God, là Đấng bởi quyền năng mạnh mẽ Ngài hành động trong chúng ta, có thể làm vượt xa hơn điều chúng ta dám xin hoặc mơ – vô vàn vượt khỏi những lời cầu nguyện, ao ước, tư tưởng, hoặc hy vọng cao nhất của chúng ta” (Ê-phê-sô 3:20 TLB).

Đức tin biến những ước mơ God ban thành hiện thực.  Không gì xảy ra cho đến khi ai đó bắt đầu mơ!

Kinh Thánh đầy những người có những ước mơ God ban.  Áp-ra-ham mơ làm cha một dân tộc.  Môi-se mơ giải phóng dân God.  Giô-sép mơ cứu nước và gia đình riêng ông.  Xuyên suốt Kinh Thánh, có đủ loại người mơ mộng đầy cảm hứng, như Đa-ni-ên và Phao-lô và Đa-vít.

Ê-phê-sô 3:20 nói, “Vinh hiển cho God, là Đấng bởi quyền năng mạnh mẽ Ngài hành động trong chúng ta, có thể làm vượt xa hơn điều chúng ta dám xin hoặc mơ – vô vàn vượt khỏi những lời cầu nguyện, ao ước, tư tưởng, hoặc hy vọng cao nhất của chúng ta” (Ê-phê-sô 3:20 TLB).

Bây giờ, nếu có một câu “ngân phiếu trống” trong Kinh Thánh, chấm hết. God có thể làm vượt xa hơn điều chúng ta dám xin.  Điều gì bạn sợ xin God?  Ngài có thể làm vượt xa hơn điều bạn có thể mơ.

Tôi không biết bạn sao, nhưng tôi là người mơ mộng khá lớn.  Tôi có thể nghĩ vài giấc mơ khá lớn mà tôi từng có trong đời.  God nói, “Warren à, hãy nghĩ về điều vĩ đại nhất con có thể mơ ước, điều vĩ đại nhất con suy nghĩ đó Ta có thể làm trong đời con.  Con đoán thử gì xem?  Ta có thể vượt đỉnh điều đó.”

Nếu có nước mắt trên Thiên Đàng, nó chỉ đơn giản là vì chúng ta đến đó và nhận ra rằng tất cả những điều chúng ta có thể đã làm được nếu chúng ta chỉ tin God một chút xíu nữa thôi.  Với tôi đó thật là Địa NgụcĐịa Ngục với tôi là thấy mọi điều tôi đã có thể hoàn thành và trở thành một người chồng, một người cha, một người bạn, và một mục sư nếu tôi chỉ cần tin God một chút xíu nữa thôi. 

Nhưng không có nước mắt trên Thiên Đàng, và God ban cho bạn mọi điều bạn cần ngay bây giờ để hoàn thành điều Ngài đã kế hoạch cho bạn.  Tôi thách thức bạn mơ lớn về những mối quan hệ của bạn, hôn nhân bạn, gia đình bạn, sự nghiệp bạn, và mục vụ bạn cho người khác.  Đức tin bạn có thể biến những ước mơ đó thành hiện thực, vì God có thể làm vượt xa hơn điều chúng ta dám xin hoặc mơ.

THẢO LUẬN
·      God có thể làm vượt xa hơn điều chúng ta dám xin hoặc mơ.  Điều gì bạn sợ xin God – tại sao?
·      Tại sao bạn nghĩ God đòi hỏi đức tin để hoàn thành những ước mơ God ban?
·      Khi nào bạn từng thấy một người bạn hoặc một người thân gia đình hoàn thành một ước mơ God ban?  Thể nào điều đó cảm hứng hoặc khích lệ bạn?



Thứ Ba, 26 tháng 12, 2017

ĐỨC TIN DỜI NÚI


By Rick Warren – Dec 26, 2017

“Hãy có đức tin vào GodNếu con có đức tin vào God và không nghi ngờ, con có thể bảo núi này bật lên và lao xuống biển, và nó sẽ vậy.  Mọi điều con xin khi cầu nguyện sẽ là của con, nếu con chỉ tin” (Mác 11:22-24 CEV).

Đức tin mở cửa phép lạ.  Nếu bạn nghiên cứu Kinh Thánh và lịch sử, bạn thấy mỗi lần God chuyển động trên Trần Thế và làm phép lạ, chính là vì ai đó tin.

Chúa Giêsu nói trong Mác 11:22-24, “Hãy có đức tin vào God!  Nếu con có đức tin vào God và không nghi ngờ, con có thể bảo núi này bật lên và lao xuống biển, và nó sẽ vậy.  Mọi điều con xin khi cầu nguyện sẽ là của con, nếu con chỉ tin” (Mác 11:22-24 CEV).  Đức tin có thể dời núi.

God đã thiết lập vũ trụ trong trật tự của định luật, và định luật của đức tin thật ra là định luật cao hơn những định luật thiên nhiên.  Đó là nơi phép lạ xảy ra.  Vì khi đức tin được sử dụng, định luật đức tin thành thực tế, và định luật đức tin thật sự có thể làm nhiều hơn những định luật vật lý.

God còn làm phép lạ ngày nay không?  Dĩ nhiên Ngài còn.  Mỗi lần bạn giương ra đức tin bạn, God làm phép lạ – mỗi từng lúc.  Câu hỏi của tôi cho bạn là vầy: Núi nào trong đời bạn cần được dời đi?  Điều gì bạn từng quyết định nhưng sẽ không bao giờ thay đổi?  Đó là tự tiên tri.  Nhưng thể nào bạn biết nó sẽ không thay đổi?  Có lẽ God muốn đức tin bạn phế bỏ định luật thiên nhiên.  Ngài làm trong quá khứ, và Ngài đang làm nó ngày nay khắp thế giới.  God làm việc dời núi.  Đừng nghi ngờ hoặc đánh giá thấp những gì Ngài muốn làm trong đời bạn.

Ma-thi-ơ 13:58 nói, “Chúa Giêsu không làm nhiều phép lạ ở đó vì sự thiếu đức tin của họ” (NIV).

Bạn có thể nói, “Tôi không thấy nhiều phép lạ trong đời tôi.”  Thể nào bạn trả lời câu hỏi này: Bạn đang thấy bằng mắt sợ hãi, hay bạn đang thấy bằng mắt đức tin?  Đức tin mở cửa phép lạ.

THẢO LUẬN
·      Điều cần cầu nguyện nào trong đời bạn mà bạn đã bỏ cuộc – bạn tin sự việc sẽ không bao giờ thay đổi sao?
·      Thể nào bạn nghĩ God muốn bạn bắt đầu cầu nguyện cho điều đó?  Điều gì Ngài muốn bạn làm trong đức tin?
·      Khi nào bạn đã từng thấy bằng mắt đức tin và không bằng mắt sợ hãi?






GIÁNG SANH NÀY, HÃY NHẬN QUÀ TỐT NHẤT TỪNG ĐƯỢC CHO


By Rick Warren – Dec 25, 2017

“Nhờ đức tin bước vào điều God  luôn muốn làm cho chúng ta – làm chúng ta ngay lại với Ngài, khiến chúng ta hợp với Ngài – chúng ta có tất cả cùng với God nhờ đấng Chủ Tể Giêsu của chúng ta” (Rô-ma 5:1 The Message).

God biết trước khi bạn được sanh ra là bạn sẽ đọc điều này trong giây phút này.  Ngài đã đặt kế hoạch khiến bạn chú ý chỉ trong vài phút để Ngài có thể nói điều này với bạn: “Ta đã thấy mỗi nỗi đau trong đời con, và Ta không bao giờ ngừng yêu con.  Con rất quan trọng cho Ta.  Ta yêu con nhiều hơn con từng biết.  Ta đã tạo ra con để yêu Ta, và Ta đã và đang đợi con yêu lại Ta.”

Nếu bạn cho tôi quà Giáng Sanh và tôi không bao giờ mở nó ra, bạn sẽ thất vọng.  Và nó sẽ là quà vô giá trị, vì tôi không nhận ích lợi của món quà mà tôi không bao giờ mở.

Chúa Giêsu Christ là quà Christmas cho bạn.  Tuy nhiên một số chúng ta đã trải Christmas này sau Christmas kia và không bao giờ mở quà tốt nhất trong tất cả: Quà cứu rỗi của Christmas.  Tại sao lại ăn mừng lễ Giáng Sanh nếu bạn không mở món quà lớn nhất?  Thật không hợp lý cứ để đóng kín món quà quá khứ được tha, mục để đích sống, và nhà ở thiên đàng.

God đã mở lối cho bạn lễ Giáng Sanh này để làm ngay lại với Ngài, và tất cả gì bạn làm là nhận quà cứu rỗi của Ngài.  Kinh Thánh nói, “Nhờ đức tin bước vào điều God  luôn muốn làm cho chúng ta – làm chúng ta ngay lại với Ngài, khiến chúng ta hợp với Ngài – chúng ta có tất cả cùng với God nhờ đấng Chủ Tể Giêsu của chúng ta” (Rô-ma 5:1 The Message).

Dưới đây là lời cầu nguyện tôi đã cầu nguyện nhiều năm cách đây khi tôi vượt rào và tiếp nhận Chúa Giêsu.  Thật là lời cầu nguyện đơn giản.  Nếu những lời này bộc lộ khao khát trong lòng bạn, thì xin cầu nguyện chúng.

“God yêu dấu, con sợ, nhưng con muốn biết Ngài.  Con không hiểu tất cả, nhưng con cám ơn Ngài là Ngài yêu con.  Con cám ơn Ngài là Ngài đã ở với con cả khi con không nhận ra điều đó.  Con cám ơn Ngài rằng Ngài là để cho con, rằng Ngài không gửi Chúa Giêsu đến để lên án con nhưng để cứu con.

“Hôm nay con muốn tiếp nhận quà Giáng Sanh là Con Ngài.  Con xin Ngài cứu con khỏi quá khứ con, hối tiếc con, lỗi lầm con, tội lỗi con, thói quen con, tổn thương con, và tự ái con.  Xin cứu con khỏi chính con.

“Con xin Ngài cứu con vì mục đích Ngài.  Con muốn biết tại sao Ngài đặt con trên hành tinh này.  Và con muốn hoàn thành những gì Ngài đã tạo ra con để làm.  Con muốn học biết yêu Ngài và tin cậy Ngài và có mối quan hệ với Ngài.

“Con cần bình an với Ngài, God ôi, và con cần Ngài đặt bình an Ngài vào lòng con.  Con cần Ngài lấy đi stress và đổ đầy con tình yêu của Ngài.  Xin giúp con là người đem bình an và giúp người khác tìm được bình an với con và với người khác.  Trong danh Ngài con cầu nguyện.  A-men.”






Chủ Nhật, 24 tháng 12, 2017

TẤT CẢ LỄ GIÁNG SANH LÀ CHUYỆN VĨNH CỬU


By Rick Warren – Dec 24, 2017

Nhưng với tất cả ai tin Ngài và nhận Ngài, Ngài ban cho quyền trở nên con cái God” (Giăng 1:12 NLT).

Mở tivi bạn hoặc lướt mạng lễ Giáng Sanh này, và bạn sẽ khám phá tất cả loại thông điệp Giáng Sanh.  Nhưng đối với Đấng đã sáng tạo lễ Giáng Sanh, chỉ có một thông điệp thật sự quan trọng.

Đó là điều tất cả lễ Giáng Sanh thật sự là gì.  Bạn không được tạo ra chỉ để sống 80 hoặc 90 năm trên Trần Thế rồi chết.  Bạn có giá trị vượt xa hơn đó đối với God.  God có kế hoạch dài hạn cho bạn.  Ngài tạo ra bạn để sống vĩnh cửu.

Một ngày nào đó tim bạn sẽ ngừng.  Đó sẽ là điều chấm dứt tim bạn, nhưng nó sẽ không chấm dứt đời bạn.  Bạn sẽ tồn tại vĩnh cửu – ngàn tỉ năm!  Và God muốn bạn là một phần gia đình Ngài.

Ngài sai Chúa Giêsu đến Trần Thế như một hài nhi để một này nào đó Ngài có thể chết cho tội lỗi bạn, và rồi bạn có thể trải đời vĩnh cửu với Ngài.

Đó là tin tức vĩ đại về lễ Giáng Sanh.  Lời mời này giá trị cho mọi người.  Kinh Thánh nói về Chúa Giêsu: “Nhưng với tất cả ai tin Ngài và nhận Ngài, Ngài ban cho quyền trở nên con cái God” (Giăng 1:12 NLT).

God muốn trải đời vĩnh cửu với bạn, nên Ngài mở lối đến với Ngài thật đơn giản: Bạn tin, và bạn nhận.  Bạn tin rằng Chúa Giêsu Christ chết cho tội lỗi bạn, và bạn nhận Ngài vào đời bạn.  God sai Con Ngài đến Trần Thế cách đây 2017 năm để chết cho bạn.  Đó là quà tặng Christmas đầu tiên, được gửi đến bạn hàng ngàn năm trước khi bạn được sanh ra.

Thành thật nói, ăn mừng Giáng Sanh và không nhận quà số một mà God cho bạn thì thật dại dột.  Làm vậy, bạn sẽ lỡ mất điểm chính hoàn toàn.  Công Vụ 10:35 nói, “Không khác biệt chuyện anh chị em là ai hoặc anh chị em từ đâu – nếu anh chị em muốn God và sẵn sàng làm như Ngài nói, cửa sẽ mở” (The Message).

Bất kể điều gì bạn từng làm hoặc nơi đâu bạn từng ở, bạn được một chỗ trong gia đình vĩnh cửu của God sẵn sàng và đang đợi bạn.  Lời mời rộng mở.  Chỉ tin và nhận.

Bạn sẵn sàng chưa?  Đây là lời cầu nguyện bạn có thể bắt đầu –

“God yêu dấu, con biết rằng khi con chết con sẽ trình báo đời con trước Ngài trực tiếp.  Con thú nhận con đã bỏ lơ Ngài.  Con biết con đã phạm tội nghịch Ngài, và con đã sống theo kế hoạch của con, không theo của Ngài.  Con muốn điều đó thay đổi, bắt đầu bây giờ.  Con muốn xoay khỏi tội lỗi con hướng về Ngài.

Cám ơn Ngài đã sai Chúa Giêsu chết cho tất cả điều con đã làm sai để con không phải trả phạt đó.  Con biết rằng con không xứng đáng sự tha thứ của Ngài.  Con biết rằng chỉ ân sủng Ngài có thể cứu con, Chúa ôi.  Con không bao giờ thiện lành đủ để vào được nơi toàn hảo.

Chúa Giêsu ôi, cám ơn Ngài yêu con quá đến nỗi Ngài gánh tất cả tội lỗi con lên chính Ngài.  Ngài khiến con vào được thiên đàng, và con khiêm nhường xin Ngài cứu con.  Con xin Ngài cứu con khỏi những tội lỗi và những thói quen đang xáo trộn đời con ngay bây giờ.  Con tin vào Ngài, Chúa Giêsu.  Và con tin rằng Ngài sẽ giữ lời hứa Ngài cứu con lập tức và chắc chắn và hoàn toàn và vĩnh cửu.  Trong danh Chúa Giêsu, A-men.

THẢO LUẬN
·      Bạn đã tiếp nhận quà số một của God cho bạn mùa Giáng Sanh này chưa?  Nếu chưa, bạn chờ gì?
·      Nếu God gửi Chúa Giêsu đến Trần Thế chết cho bạn, điều đó nói gì về giá trị bạn đối với Ngài?

·      Hãy suy nghĩ về những kế hoạch Giáng Sanh này.  Bạn có thể làm gì để nhấn mạnh cho gia đình và bạn hữu bạn rằng quà tặng tối hậu của God là gửi Con Ngài đến để chết cho họ?

Thứ Bảy, 23 tháng 12, 2017

MÓN QUÀ VĨ ĐẠI NHẤT KHIẾN NGƯỜI CHO TRẢ GIÁ MỌI THỨ


By Rick Warren – Dec 23, 2017


Món quà vĩ đại nhất bạn từng được ban cho không được mua trong tiệm.  Không tiền thối trao tay.  Nó thậm chí không được gói.

Tuy nhiên nó đòi giá Người Cho mọi thứ.

Kinh Thánh nói God đã sai Con Trai Ngài đến Trần Thế để ban cho bạn món quà vĩ đại chưa từng có đó.  Ngài đến Trần Thế để chết và khiến bạn ngay thẳng lại với God.  Rô-ma 3:24-25 nói, “Từ lòng rộng lượng Ngài đặt chúng ta ngay thẳng lại với Ngài.  Món quà thuần khiết.  Ngài đem chúng ta khỏi xáo trộn mà chúng ta ở trong đó và phục hồi chúng ta lại nơi Ngài luôn muốn chúng ta ở.  Và Ngài làm điều này qua Chúa Giêsu Christ.  God đã hy sinh Chúa Giêsu trên bàn thờ thế gian để rửa sạch thế gian khỏi tội lỗi” (Message).

Vậy tại sao Chúa Giêsu phải chết?  Chúng ta hãy trở lại căn bản.

·      Không ai toàn hảo.  Tôi chưa từng gặp ai dám tuyên bố mình toàn hảo.  Tôi không đo lường theo mong đợi mình, chứ đừng nói theo tiêu chuẩn toàn hảo của God.  Bạn cũng không.  Chúng ta thảy đều phá tung.  Kinh Thánh, “Tất cả chúng ta phạm tội và thiếu vinh hiển God” (Rô-ma 3:23 CEV).
·      God công chính.  God muốn công bằng.  Khi ai đó phá luật, phải có trừng phạt chuyện đó.  Khi phá luật loài người, bạn trả giá phạt của loài người.  Khi bạn phá luật God, bạn trả giá phạt của God.  Rô-ma 6:23 nói, “Tiền công tội lỗi là sự chết” (NIV).
·      Chúa Giêsu trả giá cho tội lỗi chúng ta.  Kinh Thánh nói trong 2 Cô-rinh-tô 5;21, God lấy đấng Christ vô tội và đổ vào Ngài tội lỗi chúng ta.  Rồi, đổi lại, Ngài đổ tốt lành Ngài vào chúng ta!” (TLB).  Chúa Giêsu lấy đi tội lỗi tôi và tội lỗi bạn và tội lỗi tất cả mọi người đã từng phạm.  Đó là Tin Mừng, là Phúc Âm: Chúa Giêsu trả giá mà bạn không thể nào trả nổi.
·      Tiếp nhận quà miễn phí của God.  God ban cho chúng ta quà cứu rỗi miễn phí khi Chúa Giêsu đem tội lỗi chúng ta lên chính Ngài.  Đó là quà chúng ta phải tiếp nhận.  Kinh Thánh nói, “Tuy nhiên với tất cả ai nhận Ngài, với ai tin vào danh Ngài, Ngài ban cho quyền trở nên con cái God” (Giăng 1:12 NIV).

Bạn sẽ tiếp nhận quà cứu rỗi miễn phí của God chứ?  Hiểu căn bản cách có mối quan hệ với Chúa Giêsu là một chuyện.  Chuyện khác là phải tiếp nhận món quà đó.

Tôi cầu nguyện bạn sẽ làm quyết định quan trọng nhất hôm nay.  Đây là lời cầu nguyện bạn có thể cầu nguyện:

Cầu Nguyện:

“God yêu dấu, con sợ, nhưng con muốn biết Ngài.  Con không hiểu chút nào, nhưng con cám ơn Ngài yêu con.  Con cám ơn Ngài rằng Ngài đã ở với con cả khi con không nhận ra.  Con cám ơn Ngài rằng Ngài vì con, rằng Ngài đã không sai Chúa Giêsu đến phán xét con nhưng để cứu con.

“Hôm nay, con muốn tiếp nhận quà Giáng Sanh là Con Trai Ngài.  Con xin Ngài cứu con khỏi quá khứ con, hối hận con, lỗi lầm con, tội lỗi con, thói quen con, tổn thương con, và tự ái con.  Xin cứu con khỏi chính con.

“Con xin Ngài cứu con vì mục đích Ngài.  Con muốn biết tại sao Ngài đặt con trên hành tinh này.  Và con muốn hoàn thành điều Ngài đã tạo ra con để làm.  Con muốn học yêu Ngài và tin cậy Ngài và có mối quan hệ với Ngài.

“Con cần bình an với Ngài, ô God, và con cần Ngài đặt bình an Ngài vào lòng con.  Con cần Ngài lấy đi căng thẳng và đổ vào con tình yêu của Ngài.  Xin giúp con làm người đem bình an và giúp người khác tìm được bình an với Ngài và với nhau.  Trong danh Ngài con cầu nguyện.  A-men.”

THẢO LUẬN
·      Ngoài sự cứu rỗi của bạn, món quà nào đáng nhớ nhất mà bạn từng nhận?
·      Tại sao thật khó tiếp nhận một món quà miễn phí quá sức tưởng?
·      Ai trong đời bạn cần nghe về món quà vĩ đại của God?  Ai bạn có thể mời dự lễ Giáng Sanh này với bạn?  Không quá trễ!





Thứ Sáu, 22 tháng 12, 2017

VỀ NHÀ YÊN NGHỈ của GOD


By Rick Warren – Dec 22, 2017

“Nguyện God của hy vọng đổ đầy anh chị em mọi vui mừng và bình an khi anh chị em tin cậy nơi Ngài” (Rô-ma 15:13a).

Đâu bạn có thể đến tìm bình an nếu bạn không có God trong đời bạn, nếu bạn không được nối kết từng giây phút?

Chúa Giêsu Christ đưa đề nghị khó tin cho bạn.  Ngài nói, “Nếu con mệt mỏi vì mang gánh nặng, hãy đến với Ta và Ta sẽ cho con yên nghỉ” (Ma-thi-ơ 11:28 CEV).

Tôi thích câu đó vì nó nói chính xác ngược lại điều hầu hết mọi người nghĩ God sẽ nói với họ.  Họ nghĩ rằng nếu God muốn họ về nhà Giáng Sanh này, Ngài sẽ nói, “Hãy về nhà với Ta, và Ta sẽ cho con điều luật.  Hãy về nhà với Ta, và Ta sẽ cho con điều lệ.  Hãy về nhà với Ta, và Ta sẽ cho con điều cấm.  Hãy về nhà với Ta, và Ta sẽ cho con tôn giáo.  Hãy về nhà với Ta, và Ta sẽ cho con nghi lễ.”

Nhưng God không nói bất cứ điều nào vậy.  Ngài nói, “Hãy về nhà với Ta, và Ta sẽ cho con yên nghỉ.”

Lý do tại sao bạn mệt mỏi và kiệt lực và căng thẳng suốt là vì bạn đang cố sống bằng sức riêng bạn.  God không bao giờ muốn bạn làm điều đó.

Kinh Thánh nói, “Ngài ban năng lực cho kẻ yếu và tăng sức cho kẻ vô năng” (Ê-sai 40:29 NLT).

Nếu bạn từng đang cảm thấy hơi xuống, hơi ngại, hơi mệt, hơi lo mùa Giáng Sanh này, hãy về nhà với God.  Ngài là đấng tạo ra bạn, đấng sáng tạo bạn, đấng quan phòng mỗi giây phút đời bạn, đấng biết mọi điều về bạn và vẫn yêu bạn, đấng tha thứ bạn và nói, “Hãy về nhà đến với quyền năng và sức mạnh Ta.”

THẢO LUẬN
·      Điều gì nghĩa là về nhà với God?
·      Tại sao bạn nghĩ nhiều người tưởng rằng phó đời họ cho God nghĩa là nhiều điều lệ và ngăn cấm hơn?
·      Điều gì bạn cần phó cho God trong mùa này để bạn có thể tìm được yên nghỉ?


Thứ Năm, 21 tháng 12, 2017

GOD TĂNG LỰC CHÚNG TA để SỐNG PHỤC VỤ


By Rick Warren – Dec 17, 2017

“God đã tạo ra chúng ta là ai.  Trong Chúa Giêsu Christ, God tạo ra chúng ta để làm việc lành, mà God đã kế hoạch sẵn cho chúng ta để sống cuộc đời làm việc đó” (Ê-phê-sô 2:10 NCV).

Có ba điều bạn có thể làm qua đời bạn: Bạn có thể phí phạm nó, bạn có thể tiêu xài nó, hoặc bạn có thể đầu tư nó.  Cách dùng đời bạn tốt nhất là đầu tư nó vào điều mà sẽ tồn tại lâu hơn thời hạn bạn trên Trần Thế.

Điều tệ nhất bạn có thể làm là sống đơn giản chỉ cho hôm nay và sống cho chính bạn.  God không đặt bạn trên Trần Thế để sống cho chính bạn.  Ngài tạo ra bạn để giống đấng Christ.

Chúng ta biết rằng đấng Christ đến Trần Thế để làm hai điều: “Vì ngay cả Con của Loài Người không đến để được phục vụ, nhưng để phục vụ, và để phó sự sống mình làm giá chuộc cho nhiều người” (Mác 10:45 NIV).

Khi chúng ta bắt đầu theo Chúa Giêsu, Ngài tăng lực chúng ta cho cuộc đời phục vụ.  Chúng ta càng giống Chúa Giêsu, chúng ta sẽ càng phục vụ người khác.

Hôm nay tôi muốn bạn dành thời giờ suy gẫm những câu sau về sự kêu gọi của God để phục vụ.  Hãy cầu nguyện qua những câu này, và xin God tiết lộ những cách mới bạn có thể phó chính bạn trong việc phục vụ những người quanh bạn.

“Hãy phó chính anh chị em hoàn toàn cho God – mỗi phần của mình . . . mà anh chị em muốn là công cụ trong tay God, để được dùng cho mục đích tốt lành của Ngài” (Rô-ma 6:13b TLB).

“Đời tôi chẳng giá trị gì trừ khi tôi dùng nó để làm xong công việc được giao cho tôi bởi Chúa Giêsu – công việc báo người khác Tin Mừng về ân sủng kỳ diệu của God” (Công Vụ 20:24 NLT).

“Chỉ những ai vứt đi đời họ vì cớ Ta và vì cớ Tin Mừng sẽ biết được điều gì là ý nghĩa sống thật sự” (Mác 8:35b TLB).

THẢO LUẬN
·      Điều gì làm bạn sợ phó đời bạn trong việc phục vụ người khác?
·      Những cách nào bạn nghĩ God tăng lực bạn để sống cuộc đời phục vụ?  Thể nào Ngài trang bị bạn để làm điều Ngài gọi bạn làm?
·      Rô-ma 6:13 nói hãy dâng mọi phần con người bạn cho God.  Những phần nào cuộc đời bạn đang giữ lại khỏi God và từ chối đầu hàng?


SỰ CỨU RỖI CÓ Ý NGHĨA GÌ cho BẠN


By Rick Warren – Dec 21, 2017

“Chỉ có duy nhất một God, và Chúa Giêsu Christ là đấng duy nhất có thể đem chúng ta đến God.  Chúa Giêsu là người thật, và Ngài dâng chính mình Ngài để cứu tất cả chúng ta” (1 Ti-mô-thê 2:5 CEV).

Lễ Chúa Giáng Sanh tất cả là về Tin Mừng.  Nhưng nó không là tin mừng về những món quà đặc biệt.  Nó không là tin mừng về bữa ăn thịnh soạn.  Nó thậm chí không là tin mừng về việc trải thời gian với bạn hữu và gia đình.

Lễ Giáng Sanh là Tin Mừng về tình yêu của God.

Kinh Thánh nói tất cả chúng ta bị lạc mất không có God.  Chúng ta lạc hướng.  Chúng ta không được bảo vệ từ God.  Ảnh hưởng đời đời ẩn tàng của chúng ta lên thế giới không được nhận ra.  Chúng ta không có niềm vui thật.  Đời sống vĩnh hằng của chúng ta trên Thiên Đàng không được bảo đảm.

Tin Mừng về Lễ Chúa Giáng Sanh là God đã gửi Chúa Giêsu đến tìm và cứu kẻ lạc mất.  Kinh Thánh nói, “Chỉ có duy nhất một God, và Chúa Giêsu Christ là đấng duy nhất có thể đem chúng ta đến God.  Chúa Giêsu là người thật, và Ngài dâng chính mình Ngài để cứu tất cả chúng ta” (1 Ti-mô-thê 2:5 CEV).

Nếu bạn từng trải thời giờ trong nhà thờ, bạn chắc đã nghe chữ “cứu rỗi” nhiều lần.  Nhưng bạn có lẽ không biết Kinh Thánh ngụ ý gì chữ đó.  Chữ đó giống kim cương – bạn có thể nhìn nó từ nhiều góc cạnh khác nhau.

Đây là nghĩa cứu rỗi là gì:

·      Chúa Giêsu đến để giải cứu chúng ta.  Chúng ta không thể giải quyết tất cả những vấn nạn tự mình.  Không Chúa Giêsu chúng ta bị kẹt trong sự mong đợi của người khác.  Chúng ta bị kẹt trong việc sống vì sự tán đồng của dư luận.  Chúng ta bị kẹt trong nghiện ngập.  Chúng ta đã cố thay đổi nhiều lần, nhưng chúng ta không có quyền năng cần thiết để thoát ra.  Chúa Giêsu đến để ban chúng ta quyền năng đó.
·      Chúa Giêsu đến để phục hồi chúng ta.  Chúng ta tất cả đều khao khát phục hồi những phần đời sống mình đã bị mất.  Không đấng Christ, chúng ta khao khát phục hồi sức mạnh mình, tự tin mình, thanh danh mình, sự vô tội mình, và mối quan hệ mình với God.  Chỉ duy Chúa Giêsu có thể làm điều đó.
·      Chúa Giêsu đến để tái nối kết chúng ta.  Nhiều người nghĩ rằng God sẽ mắng họ nếu họ trở lại Ngài.  Nhưng God không tức điên bạn.  Ngài điên vì bạn.  Chúa Giêsu đến Trần Thế vào lễ Giáng Sanh đầu tiên để hòa giải chúng ta với God, để ban cho chúng ta hòa hợp với Ngài lần nữa.
·      Chúa Giêsu đến Trần Thế để ban cho chúng ta món quà là chính Ngài.  Quá nhiều người trong chúng ta ăn mừng sinh nhật Ngài mà không tiếp nhận món quà cứu rỗi miễn phí này.  Nó tiếp tục không mở ra năm này sau năm khác.  Điều đó thật không thông minh.  Bạn được tạo dựng bởi God và vì God.  Cho đến khi bạn hiểu điều đó, cuộc đời sẽ không bao giờ có ý nghĩa.

Giáng Sanh này, hãy mở ra món quà quan trọng nhất mà bạn từng được cho: một quan hệ mới với God qua Chúa Giêsu.

THẢO LUẬN
·      Mặt cứu rỗi nào ở trên quan trọng nhất trong mối quan hệ bạn với God? Tại sao?
·      Thể nào bạn “mở gói” quà Chúa Giêsu của God lễ Giáng Sanh này?  Theo những cách nào bạn có thể nói cho người khác về quà tặng này?

·      Điều gì bạn có thể làm để ăn mừng sanh nhật Chúa Giêsu?

Thứ Tư, 20 tháng 12, 2017

TINH THẦN LỄ CHÚA GIÁNG SANH LÀ LÒNG RỘNG LƯỢNG


By Rick Warren – Dec 20, 2017


Trong mùa Chúa Giáng Sanh này, bạn sẽ nghe một chữ nhiều hơn bất kỳ chữ nào khác.  Không phải là “mừng,” “cây,” “San-ta,” hoặc thậm chí – thật chẳng may – “Giêsu.”

Đó là “quà.”  Vào cuối tháng Mười Một – và đôi lúc cả khi trước đó – chúng ta bắt đầu lao điên cuồng tìm quà thích hợp cho mỗi người trong danh sách mình.  Chữ “quà” nuốt mất chúng ta cả tháng.

Nhiều người nghĩ rằng việc tặng quà dịp Chúa Giáng Sanh được bắt đầu bởi các Nhà Thông Thái khi họ đem quà đến hài nhi Giêsu.  Nhưng chính God là Đấng khởi đầu tất cả đó khi Ngài ban món quà Chúa Giáng Sanh đầu tiên.

Kinh Thánh nói, “Vì God quá yêu thế giới đến nỗi Ngài ban cho Con Trai một và duy nhất của Ngài, để hễ ai tin vào Con ấy sẽ không bị hủy diệt nhưng được sự sống vĩnh hằng” (Giăng 3:16 NIV).  Vào lễ Chúa Giáng Sanh đầu tiên đó, God ban món quà vĩ đại nhất trong tất cả – Ngài ban Con Trai Ngài.  Ngài ban Con Ngài để chết trên thập giá để bạn có  thể có quá khứ được tha, mục đích để sống, và nhà ở Thiên Đàng.  Chúa Giêsu là món quà gốc lễ Chúa Giáng Sanh.

Chúng ta chỉ cho vì God đã cho chúng ta trước.

Tinh thần lễ Chúa Giáng Sanh là tinh thần rộng lượng.  Trong Công Vụ 15:11, Kinh Thánh nói, “Chúng ta được cứu vì Đấng Chủ Tể Giêsu, một cách lạ lùng và đầy lòng rộng lượng, đã đến cứu chúng ta” (The Message).

Nếu không phải vì lòng rộng lượng của God, chúng ta sẽ không có gì cả.  Không khí chúng ta thở là quà tặng của lòng rộng lượng của God.  Máu chúng ta chảy qua mạch là quà tặng của lòng rộng lượng của God.  Sự kiện tim chúng ta đang đập là quà tặng của lòng rộng lượng của God.  Mỗi điều tốt lành trong đời bạn – gồm cả chính sự sống bạn – là quà tặng của lòng rộng lượng của God.

Nhưng hành động vĩ đại nhất của lòng rộng lượng của God đến vào lễ Chúa Giáng Sanh đầu tiên khi Ngài ban cho chúng ta Chúa Giêsu.

THẢO LUẬN
·      Thể nào bạn đáp ứng lại việc biết God đã ban quà tặng Chúa Giáng Sanh đầu tiên?
·      Vài quà tặng nào từ God không được đề cập đến trong bài dưỡng linh hôm nay mà bạn rất cảm ơn?
·      Điều gì bạn có thể làm lễ Chúa Giáng Sanh này để nhớ rõ hơn những quà tặng của God cho bạn?



Thứ Ba, 19 tháng 12, 2017

GOD GẤP BỘI BẤT CỨ GÌ BẠN DÂNG NGÀI


By Rick Warren – Dec 18, 2017

“‘Hãy đem vào kho đầy đủ phần mười những gì ngươi kiếm được . . . Hãy thử Ta qua điều này,’ Chúa Vạn-Năng phán. ‘Ta sẽ mở những cửa sổ trời cho ngươi và tuôn đổ tất cả những phước ngươi cần’” (Ma-la-chi 3:10 NCV).

Nếu bạn dâng God thời giờ bạn, Ngài gấp bội nó.  Nếu bạn dâng Ngài tiền bạc hoặc năng lực bạn, Ngài gấp bội nó nữa.  Như tôi đã đề cập điều này trước đây, nó tựa như trồng hạt giống.  Nông dân biết rằng hạt giống phải được hy sinh bằng cách chôn vùi trong đất; chúng phải được cho đi để làm điều tốt.

Nếu bạn giữ hạt giống trong bao, nó không hoàn thành gì cả, nhưng nếu bạn trồng nó, nó gấp bội.  Ví dụ, khi bạn trồng chỉ một hạt dưa hấu, bạn có một đống dưa hấu với hàng trăm hạt trong chúng.  Cũng vậy, God gấp bội bất cứ gì bạn dâng Ngài.

Điều gì là yếu tố chìa khóa trong việc trồng hạt giống này?  Đức tin.

Nhưng chúng ta phải hiểu khác nhau giữa đức tin và mặc cả.  Mặc cả là khi bạn nói, “God ôi, xin giúp con kết thúc thương lượng này và con sẽ dâng Ngài một phần đó.”  God không làm việc kiểu đó.  God đòi hỏi đức tin.  Ngài muốn chúng ta hy sinh trước, không lo lắng chuyện chúng ta sẽ nhận lại được gì hay không; Ngài muốn chúng ta để Ngài tìm ra cách trả lại chúng ta.

Một trong những bài học lớn nhất Kay và tôi học được là bạn không thể dâng nhiều hơn God cho.  Bất kể gì bạn dâng God, Ngài nhân gấp bội.  Ba lần khác nhau trong hôn nhân chúng tôi, God bảo chúng tôi dâng hoàn toàn tiền tiết kiệm chúng tôi.  Mỗi lần chúng tôi vâng phục, thì mỗi lần, God trả lại tài chánh chúng tôi theo những cách lớn hơn trước đó.

Chúa Giêsu làm lời hứa này trong Lu-ca 18:29-30: “Quả thật Ta bảo ngươi . . . không ai bỏ nhà hoặc vợ hoặc anh em hoặc chị em hoặc cha mẹ hoặc con cái vì cớ vương quốc God lại không nhận được nhiều lần như vậy trong đời này, và trong đời vĩnh cữu kế đến” (NIV).

Và chỗ khác trong Kinh Thánh, chúng ta đọc được điều này, “Hãy luôn dâng chính chúng ta đầy trọn cho việc Chúa, vì anh chị em biết rằng công khó của anh chị em trong Chúa chẳng vô ích đâu” (1 Cô-rinh-tô 15:58 NIV).

THẢO LUẬN
·      Tại sao đức tin thật quan trọng trong việc dâng hiến?
·      Thể nào bạn kinh nghiệm được God ban lại nhiều hơn bạn từng dâng hiến Ngài?
·      Hãy nghĩ về những phước hạnh khác của God trong đời bạn ngoài tài chánh (chẳng hạn thời giờ bạn, tài năng bạn, gia đình bạn, năng lực bạn, hoặc thậm chí nhà bạn).  Thể nào nguyên lý God gấp bội bất cứ gì bạn dâng Ngài cũng áp dụng vào những thứ này?



GOD BAN PHƯỚC CHÚNG TA ĐỂ CHÚNG TA CÓ THỂ BAN PHƯỚC NGƯỜI KHÁC


By Rick Warren – Dec 19, 2017

“Tất cả tín đồ hiệp cùng nhau và chia chung mọi thứ.  Bán gia tài và hàng hóa họ, họ cho bất cứ ai khi người đó cần” (Công Vụ 2:44-45 NIV).

Không ai hy sinh như hội thánh ban đầu.  Trong Công Vụ 2:44-45, Kinh Thánh nói, “Tất cả tín đồ hiệp cùng nhau và chia chung mọi thứ.  Bán gia tài và hàng hóa họ, họ cho bất cứ ai khi người đó cần” (NIV).  Những Cơ-đốc-nhân ban đầu này không chỉ cho tiền.  Họ rộng lượng với mọi thứ họ có.  Bạn có thể nói họ rộng lượng triệt để.

Điều gì xảy ra qua hội thánh chúng ta nếu chúng ta cũng rộng lượng triệt để như vậy?  Kinh Thánh nói chúng ta là người phục vụ – hoặc quản gia – về tất cả gì God đã ban cho chúng ta.  Chúng ta chịu trách nhiệm sử dụng tài lực theo cách tác động đến Vương Quốc.

God không chỉ ban cho bạn tài lực cho niềm vui riêng của bạn, nhưng để tạo khác biệt trong thế giới quanh ta.  God không bao giờ ban phước cho bạn chỉ để giữ lại gì chúng ta có.  Ngài ban phước chúng ta để chúng ta có thể ban phước người khác.

Đó là sự thật đầy hy vọng, khích lệ đáng nhớ khi chúng ta gần đến Lễ Chúa Giáng Sanh.  Hãy tìm cách rộng lượng triệt để, và hãy khiến mùa này thành thời gian đầy ý nghĩa cho người mà God đã có chiến lược đặt vào đời bạn.

THẢO LUẬN
·      Thể nào đời bạn thay đổi nếu bạn rộng lượng triệt để?  Điều đó trông thế nào?
·      Khi bạn vật lộn với lòng rộng lượng, những gì khiến bạn chần chừ ban cho nhiều hơn?

·      Một bước nào bạn có thể thực hiện hôm nay mà bạn biết God ban phước chúng ta để chúng ta có thể ban phước người khác?

Thứ Bảy, 16 tháng 12, 2017

THAY ĐỔI ĐÒI HỎI XƯNG TỘI


By Rick Warren – Dec 15, 2017

“‘Tên ngươi là chi?’ người đó hỏi.  Ông trả lời, ‘Gia-cốp’” (Sáng Thế Ký 32:27 NLT).

God cho phép khủng hoảng đến để khiến chúng ta chú ý, và rồi Ngài dùng khủng hoảng đó để phát triển đức tính chúng ta.  Một điều báo hiệu chúng ta đang thay đổi tốt hơn là khi chúng ta xưng tội rằng chúng ta là người gây rối.  Chúng ta ngưng đổ hô người khác và thừa nhận, “Tôi là người gây rối bằng đời sống tôi.”  Cho đến khi chúng ta hiểu điều này, không có thay đổi lớn nào trong đời sống chúng ta.  Đây là điều đột phá God biết chúng ta cần.

Trong Sáng Thế Ký 32, God hỏi Gia-cốp, “Tên ngươi là chi?”  Đây là câu hỏi rất lạ, vì God dĩ nhiên biết tên Gia-cốp rồi.  Trong văn hóa cổ, bạn luôn được đặt tên theo đức tính bạn – là điều thật về bạn.  Tên bạn có thể là Cao hoặc Thấp, hoặc tên bạn có thể là Can Đảm hoặc Lười Biếng.  Tên được đặt cho bạn là nhãn hiệu của bạn.  Điều này thật không nghe lịch sự chút nào.  Nó đại diện cá tính bạn.

Bây giờ, điều đó thật là rắc rối, vì “Gia-cốp” nghĩa là kẻ lừa dối, kẻ xảo quyệt, kẻ nói láo.”  Và Gia-cốp sống đúng như tên ôngKhi Gia-cốp nói, “Tên tôi là Gia-cốp,” đó là hành động xưng tội.  Ông thừa nhận, “Tôi là kẻ xảo quyệt.” 

Hễ tôi đọc câu này, tôi tự hỏi điều gì xảy ra khi bị đặt tên theo lầm lỗi cá tính nhiều nhất: “Xin chào, tôi là Tham Lam.”  “Xin chào, tôi là Ngồi Lê Đôi Mách.”  Tên bạn là gì?  Cay Đắng?  Giận Dữ?  Nóng Hoảng?  Dâm Dục?  Sợ Hãi?

Đây là điều chúng ta cần hiểu: Chúng ta sẽ không bao giờ có thể thay đổi cho đến khi chúng ta cởi mở và thẳng thắn thừa nhận tội lỗi mình, yếu đuối mình, lầm lỗi mình, nhược điểm mình, và khuyết điểm mình và rồi xưng nhận điều này với chính mình, với God, và với người khác.

Một trong những điều khiêm nhường nhất trong thế giới này là làm vầy, “Đây là người thật của tôi.  Tôi là một ________.”   Bạn điền vào chỗ trống.  Tôi là một kẻ hay lo lắng . . . Tôi là một kẻ thích khống chế . . . Tôi là một kẻ chạy tránh xung đột . . . Tôi là kẻ nghiện.”  Chỉ thừa nhận nó.  Ngưng cáo lỗi.  Ngưng lý luận.  Ngưng biện bạch.  Ngưng đổ hô người khác.  Bạn phải phải rửa sạch điều người khác thấy mà bạn không chịu thừa nhận.

Khi bạn đến với God và nói, “God ôi, con muốn xưng tội những yếu đuối và lầm lỗi trong đời con.  Đây là con người thật của con.”  God sẽ không ngạc nhiênNgài đã biết, nhưng Ngài cần bạn xưng tội để việc thay đổi có thể bắt đầu.  Sự tha thứ và ân sủng God lớn hơn bất cứ sai phạm nào bạn đã làm hoặc sẽ làm.

THẢO LUẬN
·      Nếu bạn được đặt tên theo Cựu Ước, nó sẽ là gì?  Chữ nào diễn tả bạn đúng nhất?
·      Tại sao thật quan trọng cũng phải xưng tội bạn với người khác?  Kiểu bạn nào bạn nên xưng tội bạn?
·      Bạn có thật muốn God thay đổi bạn và phát triển đức tính bạn không?  Những bước xưng tội nào bạn muốn thực hiện hôm nay?