Tổng số lượt xem trang

Thứ Tư, 31 tháng 5, 2017

KHÔNG AI KHÁC CÓ THỂ KHIẾN BẠN LÀ BẠN


By Rick Warren – May 31, 2017

“Ngài đã tạo ra toàn thể tôi; Ngài đã nắn tôi trong lòng mẹ tôi” (Thi Thiên 139:13 NCV).

God đã kế hoạch mỗi từng ngày đời bạn.  Trước khi bạn thở hơi thở đầu tiên, God đã biết mỗi từng biến cố đời bạn.

Rất lâu trước khi bạn được thọ thai bởi cha mẹ bạn, bạn đã được thọ thai trong tâm trí God.  Đó không là định mệnh, hoặc cơ hội, hoặc may mắn, hoặc tình cờ mà bạn đang thở ngay giây phút này. 

Bạn đang sống ngay bây giờ vì God muốn bạn – với tất cả sức mạnh và yếu đuối bạn – để  bạn sống.

Không ai khác có thể khiến bạn là chính bạn.

Kinh Thánh nói, “Ngài đã tạo ra toàn thể tôi, Ngài đã nắn tôi trong lòng mẹ tôi.  Tôi ngợi khen Ngài vì Ngài đã tạo ra tôi cách lạ lùng và kỳ diệu . . . Ngài đã thấy xương tôi được nắn nên khi tôi thành dạng trong lòng mẹ tôi.  Khi tôi được đặt tại đó, Ngài đã thấy thân thể tôi khi tôi được nắn nên.  Tất cả các ngày được kế hoạch cho tôi đã được viết trong sách Ngài trước khi tôi được một ngày tuổi” (Thi Thiên 139:13-16 NCV).

God đã thân mật dự vào việc sanh bạn.  Ngài yêu bạn khi đó và Ngài sẽ yêu bạn vĩnh viễn.  Cha mẹ bạn có lẽ đã đóng góp DNA bạn, nhưng God đã tạo ra bạn.  Bạn không phải là thêm một trẻ được sanh ra.  God đã kế hoạch cho việc sanh ra bạn.

Bạn là tuyệt phẩm của God.  Ngài đã tạo ra bạn có lý do: để hoàn thành những mục đích Ngài trong thế giới này.

THẢO LUẬN
·      Bạn nghĩ gì về sự thật là God muốn bạn sống?  Vài cách nào bạn có thể áp dụng sự thật này vào đời bạn?

·      Không ai khác có thể khiển bạn là bạn.  Phải chăng có lãnh vực nào trong đời bạn mà bạn không là bạn?  Tại sao bạn nghĩ bạn đang cho phép điều đó xảy ra?

Thứ Ba, 30 tháng 5, 2017

ĐẠO CHÚA ĐÁNG GIÁ KHÔNG?


By Rick Warren – May 29, 2017

“Có đáng gì nểu con thu cả thế giới – và mất đời sống vĩnh cữu?  Cái gì sánh được giá trị đời sống vĩnh cữu?” (Ma-thi-ơ 16:26 TLB).

Phao-lô  bảo chúng ta trong 1 Cô-rinh-tô 15:19, “Nếu hy vọng chúng ta tốt cho đời này thôi và không gì nữa, thì chúng ta [Người-theo-Chúa] xứng đáng thương hại hơn cả bất cứ ai trong thế giới này” (GNT).

Tại sao Phao-lô nói điều này?  Về một phương diện, chẳng dễ sống cho đấng Christ trong một thế giới không thích đấng Christ.

Vì thế đây là một trong những câu hỏi quan trọng bạn có thể hỏi.  Đạo Chúa có đáng giá không?

Mọi thứ trong đời đều có bảng giá. Bất cứ khi nào bạn nói vâng với điều gì đó, bạn nói không với điều gì đó khác.  Cái giá đó có đáng cái giá đi theo đấng Christ không?

Trong Ma-thi-ơ 16:26 Chúa Giêsu nói, “Có đáng gì nểu con thu cả thế giới – và mất đời sống vĩnh cữu?  Cái gì sánh được giá trị đời sống vĩnh cữu?” (TLB).

Một số người đang đổi chác linh hồn họ cho những thứ thế gian – chẳng hạn tiền bạc, danh vọng, và vật chất.  Linh hồn bạn đáng giá hơn nhiều.

Phao-lô nhận ra điều này.  Khi Phao-lô chia sẻ lời chứng trong Phi-líp 3:7-8, ông nói, “Tôi đã có lần nghĩ tất cả những điều này thật rất quan trọng, nhưng nay tôi xem chúng vô giá trị vì điều đấng Christ đã làm.  Vâng, mọi thứ khác vô giá trị so với việc thu được vô giá khi biết Chúa Giêsu Christ Chúa tôi.  Tôi đã vất đi mọi thứ khác, kể nó tất cả như rác, để tôi có thể được đấng Christ” (NLT).

Phao-lô nhận ra rằng không gì – không địa vị nào, không lượng tiền nào, không thú vui nào – là đáng giá hơn Chúa Giêsu.

Chúng ta cần định nghĩa mới về thành công.  Thành công thực sự, có ý nghĩa không dựa vào cái chúng ta có, hình dạng chúng ta, hoặc “thấy thoải mái.”  Thành công thực sự đến từ việc sống đời sống chúng ta theo những giá trị của God – và phần thưởng tối hậu được vui hưởng cõi vĩnh hằng trong Thiên Đàng.

THẢO LUẬN
·      Tại sao bạn nghĩ quá nhiều người đổi chác linh hồn họ cho tiền bạc, danh vọng, và thú vui?
·      Nếu bạn nghe gia đình và bạn hữu hỏi giá trị của đạo Chúa, thể nào bạn đáp lại?

 



Thứ Bảy, 27 tháng 5, 2017

ĐIỀU GÌ CÓ THẨM QUYỀN TỐI HẬU trong ĐỜI BẠN?


By Rick Warren – May 27, 2017

Tâm trí loài người giả dối nhất trong muôn loài.  Nó không chữa được.  Không ai có thể hiểu được nó giả dối thể nào” (Giê-rê-mi 17:9 GW).

Một câu hỏi nền tảng trong đời vượt hẳn tất cả những câu khác.

Điều gì sẽ có thẩm quyền tối hậu trong đời bạn?

Những nguồn nào sẽ giúp bạn quyết định giá trị bạn?  Đó sẽ là cha mẹ bạn?  Hoặc người quanh bạn?  Có lẽ trường học bạn hoặc những sách bạn đọc?  Còn về phim ảnh hoặc tivi bạn xem, hoặc bản nhạc bạn nghe thì sao?

Hầu hết những lựa chọn chúng ta đến từ ba lựa chọn.

Chính Mình: Chúng ta dựa vào cái gan mình để bảo chúng ta điều phải làm.  Nhưng có nan đề chuyện đó.  Nghiên cứu này sang nghiên cứu khác tiết lộ rằng nhận thức chúng ta sai nhiều hơn đúng.  Thực ra, đôi khi chúng ta lừa chính mình.  Trong Giê-rê-mi 17:9, Kinh Thánh nói, “Tâm trí loài người giả dối nhất trong muôn loài.  Nó không chữa được.  Không ai có thể hiểu được nó giả dối thể nào.”

Thế Gian: Chúng ta dựa vào điều người khác nghĩ để quyết định giá trị mình.  Nan đề là, thế gian  thường xem trọng những điều sai.  Ví dụ, thế gian nhấn mạnh cái đẹp hơn là đức tính, hoặc bảo chúng ta theo đuổi bất cứ gì cảm thấy tốt, hoặc tuyên bố rằng bất cứ ai có nhiều tài sản nhất là kẻ thắng.  Chúng ta bị đổ đầy những giá trị thế gian qua đủ loại thông tin – quá nhiều đến nỗi thật dễ nghĩ God đặt chúng ta trong hành tinh ngày để trông đẹp, cảm thấy đẹp, và thu tóm vật chất.  Nhưng điều đó xa khỏi sự thật!

Lời God: Lời God là khách quan và chân thật, ngược với nhận thức chúng ta hoặc ý kiến thế gian.  Lời God nói, “Nếu các con ở trong lời Ta . . . các con sẽ biết chân lý, và chân lý sẽ giải thoát các con” (Giăng 8:31-32 NASB).

Sau khi đọc những lựa chọn này, ở đâu bạn sẽ tìm để quyết định giá trị bạn?  Cái nào bạn sẽ chọn để là thẩm quyền tối hậu trong đời bạn?

Điều gì sẽ có thẩm quyền tối hậu trong đời bạn?

THẢO LUẬN
·      Thể nào bạn thấy người khác chọn lựa sai qua việc xem trọng thẩm quyền những thứ khác Lời God?
·      Tại sao chọn thẩm quyền thật quan trọng đến nỗi nó là câu hỏi nền tảng trong đời?
·      Điều gì sẽ có thẩm quyền tối hậu trong đời bạn?  Thể nào bạn đã quyết định trả lời câu hỏi đó?

  

Thứ Sáu, 26 tháng 5, 2017

BẤT KỂ GÌ NGƯỜI TA NÓI, GOD LÀ cho BẠN


By Rick Warren – May 26, 2016

Chúa là cho tôi, nên tôi sẽ không sợ.  Loài xác thịt làm gì được tôi?” (Thi Thiên 118:6 NLT).

Nếu bạn cố làm điều giá trị trong đời, người-bàn-ra sẽ cản lối bạn.  Họ có thể nhạo báng bạn, phao tin xấu bạn, hoặc thậm chí đe dọa bạn.

Nhưng đừng tập trung vào người-bàn-ra.  Đừng tập trung vào vấn nạn bạn.  Hãy tập trung vào God và những lời hứa Ngài.  Hãy trở thành người được lời hứa.

Trong 1 Sa-mu-ên 30:6, Kinh Thánh bảo chúng ta về phản ứng Đa-vít về một ví dụ về chỉ trích: “Đa-vít rất lo lắng, vì trong đau đớn cay đắng của họ về con cái họ, những binh sĩ của vua bắt đầu bàn chuyện giết vua.  Nhưng Đa-vít lấy sức mạnh từ Chúa” (TLB).

Khi một người-bàn-ra cản đường bạn, đừng đến với bạn đồng nghiệp hoặc bạn hữu để nhiều chuyện.  Hãy tìm sức mạnh trong Chúa.  Hãy cầu nguyện, “Chúa ơi, con biết Ngài yêu con.  Con biết Ngài có kế hoạch cho đời con.  Con sẽ tin cậy Ngài.”

Đa-vít nói như vầy: “Chúa là cho tôi, nên tôi sẽ không sợ.  Loài xác thịt làm gì được tôi?” (Thi Thiên 118:6 NLT).

Người ta có thể không thích bạn, và điều đó không hại bạn.  Bạn không cần sự tán thành của bất cứ ai thì mới hạnh phúc.  Bạn hạnh phúc theo như bạn chọn.  Bạn không cần sự tán thành của cha mẹ, tán thành của anh em, tán thành của chị em, hoặc của vài bạn hữu.  Chúa là cho bạn.  Bạn không phải sợ.  Người ta có ý kiến của họ.  Thì sao chứ?

Đa-vít viết trong Thi Thiên 119:11a, “Tôi chất những lời hứa Ngài vào tận sâu lòng tôi” (The Message).

Đó là điều bạn cần làm.  Hãy ngưng chất trong tâm trí bạn tất cả gì tiêu cực cản lối bạn.  Thay vì thế, hãy chất vào những lời hứa của God.  Và tin cậy rằng Ngài sẽ làm chính xác điều Ngài nói Ngài sẽ làm.

THẢO LUẬN
·       Nếu sự thật là “bạn hạnh phúc theo như bạn chọn,” tại sao người ta lại không hạnh phúc hơn?
·      Một số lời hứa nào từ God giúp bạn khi đối diện người-bàn-ra trong đời bạn?
·      Sự tán thành của ai mà bạn vật lộn nhiều nhất để đạt được trong đời bạn?  Tại sao bạn mong ước sự tán thành của người đó?  Hãy xin God giúp bạn chỉ nhìn vào sự tán thành của Ngài.



Thứ Năm, 25 tháng 5, 2017

TA KHÔNG CẦN ĐẤU CHỈ TRÍCH


By Rick Warren – May 25, 2017

“Vậy tôi trả lời bằng cách gửi thông điệp này đến họ: ‘Tôi đang làm việc lớnTôi không thể ngưng để đến gặp các ông.’  Bốn lần họ gửi cùng thông điệp, và mỗi lần tôi đưa cùng câu trả lời” (Nê-hê-mi 6:3-4 NLT).

Người tiêu cực sẽ làm xao lãng bạn.  Bạn biết God đã cho bạn công tác quan trọng.  Những người-bàn-ra này bảo bạn rằng bạn là người sai.  Bạn có ý sai.  Bạn đang làm cách sai.

Hãy lấy Nê-hê-mi, làm ví dụ.  Nê-hê-mi không phải là mục sư hoặc tu sĩ.  Ông là doanh nhân.  Isarel đã bị cầm tù bởi Ba-by-lôn.  Dân Israel đã bị lưu đày 70 năm – và rồi Ba-by-lôn cho họ hồi hương.  Thành Giê-ru-sa-lem đã bị tàn phá và không tự vệ được.  Nê-hê-mi có ý tưởng lớn.  “Tôi sẽ xây lại thành phố của tôi.  Và tôi sẽ bắt đầu bằng xây lại tường thành bảo vệ nó.”

Ông đụng độ chống đối lập tức.

Kẻ thù dân Israel không muốn thấy thành Giê-ru-sa-lem được bảo vệ.  Các lãnh đạo nhận thấy rằng mỗi cơ hội đến với chống đối.  Tôi không bao giờ làm bất cứ gì trong đời tôi mà không bị chống đối bởi ai đó.  Cơ hội cộng chống đối bằng ý God.

Kẻ thù của Nê-hê-mi cố thử đủ loại điều ngăn ông xây lại tường quanh thành Giê-ru-sa-lem.  Họ cố nhạo báng, nói xấu, và đe dọa.  Khi không gì tác dụng, họ cố trì hoãn ông bằng bàn luận.

Những người chỉ trích bạn – những người-bàn-ra muốn ngăn bạn làm điều Chúa đã gọi bạn làm – sẽ dùng cùng thủ đoạn như vậy.  Họ sẽ nhạo báng, loan tin xấu về bạn, và thậm chí đe dọa bạn để khiến bạn ngưng làm điều God muốn bạn làm.

Nhưng thay vì nghe họ, hãy đáp lại cách Nê-hê-mi đã làm.

“Vậy tôi trả lời bằng cách gửi thông điệp này đến họ: ‘Tôi đang làm việc lớn!  Tôi không thể ngưng để đến gặp các ông.’  Bốn lần họ gửi cùng thông điệp, và mỗi lần tôi đưa cùng câu trả lời” (Nê-hê-mi 6:3-4 NLT).

Chúng ta không cần đấu với người-bàn-ra.  Chẳng đáng gì.  Billy Graham có lần bảo tôi bạn có thể vật lộn với heo, nhưng chỉ một trong hai thích thú chuyện đó.  Ông đúng.  Nếu bạn muốn đấu với người tiêu cực về điều bạn đang làm, bạn chỉ phí thì giờ.

Nê-hê-mi không biện hộ việc làm ông.  Bạn cũng không cần biện hộ cho chính bạn.  Chỉ bỏ nó đi.  Hãy có đức tin đủ để đợi ngày công việc God qua đời bạn được chứng minh là đúng.  Ngày đó sẽ đến.

THẢO LUẬN
·      Tại sao quá khó làm lơ những người-bàn-ra?
·      Thể nào bạn đối diện chống đối và người-bàn-ra khi bạn theo God?

·      Điều gì bạn có thể nói với người-bàn-ra về điều bạn đã học hôm nay?

Thứ Tư, 24 tháng 5, 2017

HÃY TẬP TRUNG vào Ý KIẾN GOD, không vào ĐIỀU NGƯỜI KHÁC NÓI


By Rick Warren – May  24, 2017

“Sợ ý kiến loài người làm vô hiệu hóa mình; tin cậy God bảo vệ con khỏi điều đó” (Châm Ngôn 29:25 MSG).

Người hoàn thành những việc lớn trong đời phải đối diện người-bàn-ra cố làm nản lòng họ.
·      Khi anh em Wright cố bay chiếc phi cơ đầu tiên, người ta bảo họ điều đó không xảy ra vì loài người không thể bay.
·      Khi Môi-se dẫn dân Israel băng sa mạc, dân sự phàn nàn: “Chúng tôi sẽ chết! Chúng tôi muốn trở lại Ai-cập!” 
·      Khi John F. Kennedy nói Hoa Kỳ sẽ gửi người vào mặt trăng, nhiều người nói điều đó không thể xảy ra.

Bất cứ ai cố làm việc vĩ đại luôn đối mặt với người-bàn-ra.

Sự việc là, người-bàn-ra không nhất thiết là người xấu.  Họ có lẽ muốn điều tốt nhất cho bao.  Họ yêu bạn.

Nhưng họ không phải là God.

Vậy đừng xem ý kiến họ như bạn xem ý kiến God.

Kinh Thánh nói, “Sợ ý kiến loài người làm vô hiệu hóa mình; tin cậy God bảo vệ con khỏi điều đó” (Châm Ngôn 29:25 MSG).

Một số chúng ta bi vô hiệu hóa vì ý kiến người khác và chúng ta thậm chí không nhận ra điều đó.  Theo nghĩa nào đó, một số chúng ta đã trở nên nghiện được tán thành bởi người khác.

Một bản dịch khác về Châm Ngôn 29:25 nói, “Thật nguy hiểm khi quan tâm điều người khác nghĩ về con, nhưng nếu con tin cậy God, con được an toàn” (GNT).

Khi bạn xem nặng ý kiến người khác hơn bạn xem ý kiến God, bạn sẽ ở bên lề khi God muốn bạn nhập trận.  Bạn sẽ bị chặn trong ngục tù tự sợ hãi.

Ý kiến người khác có thể làm lạc bạn khỏi mục đích God cho đời bạn.
                                                                                                                                                                                                                                       
Đừng để điều đó xảy ra.

Trong I-sa 8:13, Kinh Thánh nói, “Chúa Toàn Năng là đấng con phải tôn thánh, Ngài là đấng duy nhất con sợ hãi, Ngài là đấng con kính sợ” (NIV).

Vậy hãy bẻ xích sợ hãi và đi theo khải tượng God cho đời bạn.  Ngài là người hướng dẫn lớn nhất.  Ngài muốn bạn thành công, và Ngài đang hành động trong đời bạn để bạn sẽ thành công.

THẢO LUẬN
·      Thể nào bạn thấy người-bàn-ra chặn người khác không theo được ước mơ anh hoặc chị ấy?
·      Có khi nào người-bàn-ra làm trật đường bạn hoặc gần như làm trật đường bạn khỏi mục đích bạn?  Điều gì bạn học được từ kinh nghiệm đó?
·      Một ước mơ hoặc khải tượng nào God đã cho bạn mà bạn có thể nắm lấy theo cách tươi mới tuần này?


Thứ Ba, 23 tháng 5, 2017

TẠI SAO HY VỌNG KHÔNG GIỐNG LẠC QUAN


By Rick Warren – May 23, 2017

Chúng ta biết rằng God khiến mọi việc hiệp lại làm ích cho người yêu God và được gọi theo mục đích Ngài cho họ” (Rô-ma 8:28 NLT).

Cuộc sống thường đem lại bạn những khó nuốt, như bệnh tật, mất việc, hoặc cái chết của bạn hữu hoặc người gia đình.  Những viên thuốc đó thật đắng khó nuốt, và chúng ta thường bị nghẹn.

Hãy yên nghỉ chắc rằng God có điều tốt trong đời bạn ngay cả bạn không thể thấy nó.  God đang tích cực hành động đem điều tốt ra từ bất cứ điều gì xảy ra trong đời bạn.  Để nắm lấy hy vọng giữa những lúc gian khó, bạn cần nắm sự thật này.

Kinh Thánh nói điều đó như vầy: “Chúng ta biết rằng God khiến mọi việc hiệp lại làm ích cho người yêu God và được gọi theo mục đích Ngài cho họ” (Rô-ma 8:28 NLT).

Kinh Thánh không nói rằng mọi biến cố trong đời bạn là tốt lành.  Bạn và cả tôi biết rằng điều đó không thật.  Nhưng Kinh Thánh nói rằng khi bạn đặt cả đời bạn lại, mỗi mảnh đời đó cùng hiệp lại tốt lành.  Như thể làm bánh.  Bạn có thể không thích nếm từng gia vị, nhưng khi tất cả được đặt lại nhau, bạn không thể rời tay khỏi nó.  God muốn nướng một ổ bánh có vị kỳ diệu bằng cuộc đời bạn, và Ngài muốn dùng ngay cả những gia vị nhạt nhẽo và đắng để làm nó.

God cũng không nói rằng mọi việc hiệp lại “như chúng ta muốn nó vậy” hoặc rằng mọi câu chuyện sẽ có đoạn kết hạnh phúc.  Thực tế là không phải mọi quyết định kinh doanh sẽ khiến bạn kiếm bạc triệu.  Không phải mỗi cặp kết hôn sẽ sống hạnh phúc hơn mãi sau đó.  Không phải mỗi trẻ em sẽ thành thủ quân đội bóng.

Thay vì thế, câu đó nhắc chúng ta rằng chúng ta có thể tự tin tuyệt đối rằng Đấng Đại Thiết Kế vũ trụ khiến mọi việc hiệp lại vì tốt lành của những ai yêu God.  (Tiện đây, lời hứa này là cho “những ai yêu God,” không cho những ai chưa biết God.)

Hy vọng không giống lạc quan.  Nó không phải là niềm tin rằng điều xấu sẽ hóa thành tốt.  Nó là sự tự tin tuyệt đối rằng mỗi phần cuộc đời bạn cuối cùng hiểu ra được bất kể thể nào nó xảy ra phía bên này cõi vĩnh hằng.

Theo  quan điểm của chúng ta, cuộc đời giống như một hỗn loạn đôi lúc.  Nhưng quan điểm của God từ Thiên Đàng không giống như chúng ta. 

Bạn không thể tưởng nổi điều tốt lành God có trong kho cho tương lai bạn.  Trong Giê-rê-mi 29:11b God nói, “Ta có kế  hoạch tốt lành cho con, không phải kế hoạch làm tổn thương con.  Ta sẽ ban con hy vọng và môt tương lai tốt lành” (NCV).

Tương lai bạn trong tay God – và không có nơi nào tốt lành hơn để ở đó.

THẢO LUẬN
·      Thể nào bạn thấy God hành động đem một từng trải xấu thành ra điều tốt cho bạn?

·      Thể nào cái chết của Chúa Giêsu trên thập giá là một ví dụ God hành động đem điều tốt lành trong một hoàn cảnh xấu.

Thứ Hai, 22 tháng 5, 2017

NƠI ĐÂU TÔI TÌM ĐƯỢC HY VỌNG?


By Rick Warren – May 22, 2107

“Nguyện God, là nguồn hy vọng, đổ đầy anh chị em vui mừng và bình an qua đức tin trong Ngài.  Rồi anh chị em sẽ tuôn tràn hy vọng bởi quyền năng Thánh Linh” (Rô-ma 15:13 GW).

Cuối Đệ Nhị Thể Chiến, một tiềm thủy đỉnh Hoa Kỳ trở về bến tại Newport News, Va.  Khi nó vào cảng, điều khủng khiếp xảy ra, và tiềm thủy đỉnh đó bắt đầu chìm.  Đội Tuần Duyên lập tức phái tới cứu thủy thủ đoàn, và các người nhái lặn xuống tiềm thủy đỉnh đó.  Khi họ đến gần nó, họ nghe một thủy thủ dùng búa gõ mã Morse lên sườn tàu.  Câu hỏi anh là: “Có hy vọng chứ?”

Đó là câu hỏi căn bản chúng ta hỏi trong đời: Có hy vọng chứ?

Nó được hỏi mỗi ngày bởi hàng ngàn người theo hàng ngàn cách khác nhau:
o   Khi ai đó đang ngồi đợi trong văn phòng bác sỹ chờ kết quả thử nghiệm.
o   Khi cặp vợ chồng vô hướng đi dù tháng này sang tháng khác nhờ cố vấn.
o   Khi nói chuyện với nhà kế toán trước khi ra tòa khai phá sản.
o   Khi gia đình nghe con họ mất tích.

Bạn có thể trải 40 ngày không thức ăn và ba ngày không nước.  Bạn có thể trải tám phút không dưỡng khí.  Nhưng bạn không thể trải một giây không hy vọng.  Nó là phần cốt yếu cuộc sống.  Khi hy vọng tan, đời sống dứt.

Vì hy vọng là nguồn cung quá thiếu như vậy trong xã hội chúng ta ngày nay, người ta té ngã vì đủ loại giả mạo.  Họ tin cậy những hy vọng giả tạo, chẳng hạn đường dây nóng bói toán, đọc chỉ tay, chiêm tinh, chữa bệnh giả, và thuốc dỏm.  Dĩ nhiên, những hy vọng giả này làm thất vọng.  Không gì làm thất vọng tệ hơn là hy vọng giả tạo.

God là nguồn hy vọng duy nhất mà sẽ không bao giờ làm thất vọng.  Khi chúng ta đặt đức tin vào Ngài, Ngài cung cấp chúng ta vui mừng, bình an, và hy vọng tuôn chảy.

Bạn cần loại hy vọng đó.

Cuối sách Ê-xê-chi-ên, God nói, “Ta là Đức Giê-hô-va Shammah.”  Trong tiếng Hê-bơ-rơ nghĩa là, “Ta là God luôn ở đó.”  God luôn ở đó.  Ngài ở trong quá khứ bạn, trong hiện tại bạn, và trong tương lai bạn.  Ngài ở với bạn trong những nơi tốt lành.  Ngài ở với bạn trong những nơi xấu xa.

Ngài ở mọi nơi.  Và bạn không bao giờ, không bao giờ cô đơn.  Đâu có God, đó có hy vọng.

THẢO LUẬN
·      Khi nào bạn gặp khó khăn nhất để thấy sự hiện diện của God trong đời bạn?
·      Thể nào biết God hiện diện thường xuyên đem lại bạn hy vọng giữa tuyệt vọng?

·      Thể nào bạn khích lệ người khác bằng lời nhắc nhở về sự hiện diện của God?

Thứ Bảy, 20 tháng 5, 2017

Ở RIÊNG với GOD, và ĐỢI


By Rick Warren – May 20, 2017

“Chúa tốt lành với mọi người tin cậy Ngài, vậy tốt nhất cho chúng ta là kiên nhẫn đợi – đợi Ngài cứu chúng ta” (Ai Ca 3:25-26 GNT).

Khi cuộc sống dường như tan rã, quyết định “tâm linh” nhất của bạn có lẽ là điều ngạc nhiên này: Ở riêng với God, và đợi.

Kinh Thánh nói trong Ai Ca 3:28, Khi cuộc sống nặng nề và khó nuốt, hãy tự thoát ra.  Hãy vào sự yên lặng.  Cúi xuống cầu nguyện.  Đừng hỏi: Hãy đợi hy vọng hiện ra.  Đừng chạy khỏi rắc rối.  Hãy đối mặt.  Điều ‘tệ nhất’ không bao giờ ‘tệ nhất’” (MSG).

Hầu hết chúng ta không biết cách “vào sự yên lặng.”  Chúng ta luôn lo lắng.  Chúng ta không thích đợi God vì nó làm căng thẳng chúng ta.  Chúng ta thích làm chủ.

Điều gì là đợi God?  Bạn ngồi xuống, ngậm miệng, và chỉ lắng nghe God.  Bạn có thể đọc Kinh Thánh.  Bạn có thể cầu nguyện.  Nhưng trên hết, bạn yên lặng trước God.

Lo lắng đến khi chúng ta không “đợi hy vọng hiện ra,” như Giê-rê-mi bảo chúng ta.  God muốn nói với chúng ta.  God muốn cho chúng ta hy vọng mà chúng ta khao khát.  Nhưng chúng ta thường quá bận rộn.  Tất cả mạch điện chúng ta bận rộnKhi God gọi, chúng ta trên đường dây khác.

Nếu chúng ta muốn nghe God và kinh nghiệm hy vọng Ngài cho chúng ta, chúng ta phải ở riêng với Ngài.  Chúng ta phải “vào sự yên lặng” và sẵn sàng nghe Ngài.

Chúa Giêsu nói trong Ma-thi-ơ 6:6, Hãy yên lặng, tách riêng nơi các con không bị cám dỗ đóng vai chính trước God.  Chỉ ở đó thật đơn giản và thẳng thắn như các con có thể sắp xếp.  Sự tập trung sẽ chuyển từ các con sang God, và cán con sẽ bắt đầu cảm nhận được ân sủng Ngài” (MSG).

Hãy thẳng thắn với God, và sự tập trung của bạn sẽ chuyển từ chỉ nhìn thấy nan đề bạn – bất kể chúng dường như ngập tràn – hướng vào ân sủng God.

Ai Ca 3:25-26 nói, “Chúa tốt lành với mọi người tin cậy Ngài, vậy tốt nhất cho chúng ta là kiên nhẫn đợi – đợi Ngài cứu chúng ta” (GNT).

Cũng đúng vậy cho chúng ta.  Bất kể trở ngại nào bạn đang đối diện, hãy đợi thời điểm God.  Ngài sẽ định giờ cho bước kế bạn cách toàn hảo.

Vậy hãy chờ đợi và lắng nghe.

THẢO LUẬN
·      Hãy nghĩ về một lúc nào đó trong đời bạn khi hành động nhanh quá đưa đến kết quả thảm họa.  Chân lý nào bạn có thể rút ra từ kinh nghiệm đó?

·      Điều gì có thể giúp bạn “vào sự yên lặng” với sự bền bỉ lớn?

Thứ Sáu, 19 tháng 5, 2017

GOD CÓ NỢ CHÚNG TA LỜI GIẢI THÍCH KHÔNG?


By Rick Warren – May 19, 2017

“God đã khiến da và thịt tôi lão hóa.  Ngài đã bẻ gãy xương tôi.  Ngài đã phong tỏa và bao vây tôi bằng lo lắng và trầm cảm.  Ngài đã chôn tôi nơi tăm tối như kẻ chết đã lâu . . . Và dẫu tôi kêu gào và thét lớn, Ngài khóa lại lời cầu nguyện tôi” (Ai Ca 3:4-6, 8 NLT).

Tất cả chúng ta trải qua lúc đời mình dường như tan rã.  Chúng ta mất việc.  Quan hệ tan rã.  Ai đó chết.  Sức khỏe xoay chiều tệ hơn.

Những lúc đó, chúng ta bị cám dỗ nghĩ rằng God đã bỏ rơi chúng ta.

Nhưng Ngài không.

Tiên tri xưa Giê-rê-mi cùng hoàn cảnh khi ông viết sách Ai Ca.  Đất nước ông, Do Thái, chịu cảnh lao dốc kinh tế và bị khủng bố bởi ngoại thù.  Ông chứng kiến những điều bất nhân không thể tưởng nổi xảy ra nghịch lại dân tộc ông.  Người ta không có việc làm và đói đến chết.

Giê-rê-mi bắt đầu từ đâu?  Ông nói với God thể nào ông cảm nhận.  Trong Ai Ca 3, Giê-rê-mi nói: “God đã khiến da và thịt tôi lão hóa.  Ngài đã bẻ gãy xương tôi.  Ngài đã phong tỏa và bao vây tôi bằng lo lắng và trầm cảm.  Ngài đã chôn tôi nơi tăm tối như kẻ chết đã lâu . . . Và dẫu tôi kêu gào và thét lớn, Ngài khóa lại lời cầu nguyện tôi” (NLT).

Điều này có làm bạn ngạc nhiên rằng những lời này lại trong Kinh Thánh không?  Giê-rê-mi cũng cảm giác God đã quên ông.  Nhưng Giê-rê-mi không bỏ qua điều ông cảm giác.  Ông không bọc đường phèn hoàn cảnh.  Ông nói với God điều trong lòng ông.  Thực ra, Giê-rê-mi dùng năm chương nói với God điều ông nghĩ về hoàn cảnh.  Ông nói với God, “Chuyện này tởm quá!”

Sao God lại để kiểu loại phân đoạn này vào Kinh Thánh?  Ngài muốn bạn biết rằng Ngài có thể giải quyết cơn giận của bạn, quặn thắt của bạn, và đau đớn của bạn.  Giê-rê-mi dùng toàn thể một sách trong Kinh Thánh trút bầu tâm sự.  Nếu God lớn đủ để giải quyết nỗi đau Giê-rê-mi, Ngài cũng lớn đủ để giải quyết nỗi đau bạn.

Nếu bạn ngậm nuốt tình cảm mình, bạn chỉ tự làm đau mình.  Bao tử bạn sẽ cứ xót!

Thay vì thế, hãy trút chúng lên God.

Khi con cái tôi còn nhỏ, chúng tung ra cơn tam bành.  Cơn tam bành của chúng không làm tôi yêu chúng giảm đi.  Chúng không làm tôi nghi ngờ quyết định của tôi.  Chúng không làm tôi cảm thấy kém đi việc làm cha.

Chúng nhắc tôi rằng con cái tôi non nớt.  Chúng không biết điều tôi biết.

God không yêu bạn ít đi khi bạn tung ra cơn tam bành.  Ngài không mắc nợ bạn một lời giải thích, nhưng Ngài không bao giờ sợ điều bạn phải nói.

Vậy hãy nói với Ngài.  Nó sẽ bắt đầu sự chữa lành.

THẢO LUẬN
·      Điều gì đang xảy ra trong đời bạn mà bạn sợ nói với God?
·      Tại sao thật khó thẳng thắn với God về những vật lộn của bạn?

·      Hãy cố viết một lá thư cho God về những vật lộn của bạn.  Bạn có lẽ thấy nó dễ hơn khi nói với God bằng cách viết thay vì nói.

Thứ Năm, 18 tháng 5, 2017

ĐỪNG ĐỂ SỢ BỊ KHƯỚC TỪ KHIẾN BẠN YÊN LẶNG


By Rick Warren – May 18, 2107

“Giờ đây đức tin là tự tin vào điều chúng ta hy vọng và là bảo đảm về điều chúng ta không thấy.  Đây là điều các người xưa được khen” (Hê-bơ-rơ 11:1-2 NIV).

Sợ bị khước từ là nguyên nhân chính hầu hết các Cơ-đốc-nhân không chia sẻ đức tin họ với người khác.  Chúng ta sợ điều người khác sẽ nghĩ.  God đã ban cho chúng ta Tin Mừng, tuy nhiên chúng ta sợ chia sẻ nó.  Chúng ta lo rằng bạn chúng ta sẽ từ chối chúng ta hoặc rằng người ta sẽ nghĩ chúng ta cuồng tín hoặc “quái vật Giêsu.”

Vậy thể nào chúng ta  vượt thắng sợ bị khước từ?  Chúng ta làm thế bằng cách đặt God vị trí đầu, và điều đó giúp chúng ta hiểu vị trí chúng ta trong gia đình God và cho phép chúng ta thấy ý kiến người khác qua tầm nhìn vĩnh cữu.

Bạn có từng tìm đến người khác để thỏa đáp một nhu cầu mà chỉ God có thể thỏa đáp không?  Bạn có từng sống làm vui lòng người sai lạc không?  Coi chừngBạn hướng đến rắc rối.  God muốn là ánh sáng và sự cứu rỗi của bạn.  Ngài đưa ra tình yêu, tiếp nhận, và tán thành của Ngài.  Ngài biết mọi điều về bạn, và Ngài vẫn yêu bạn.  Chúa Giêsu Christ đã trả giá cho tội lỗi bạn để bạn có thể được tha thứ và được tiếp nhận bởi God.

Tôi khích lệ bạn đơn giản hóa đời bạn bằng cách nói, “Tôi sẽ tập trung vào sự tán thành của God.  Đó là điều đáng kể.  Tôi muốn đời tôi làm vui lòng Ngài.  Vào cuối đời tôi, tôi muốn đứng trước God và nghe Ngài nói, ‘Làm tốt lắm, hỡi đầy tớ tốt lành và trung tín.”

Kinh Thánh nói chỉ có một cách nhận được sự tán thành của God: bằng cách tiếp nhận tình yêu của Ngài và điều Ngài đã làm cho chúng ta.  Chúng ta tín thác đời mình cho Ngài.  Nếu bạn chưa từng làm điều đó, bạn có thể ngay bây giờ cầu nguyện, “God ôi, con muốn xoay tập trung đời con khỏi sống vì sự tán thành của người khác để sống vì sự tán thành của Ngài mà thôi.  Con đặt đức tin con vào Ngài và tín thác điều Chúa Giêsu Christ đã làm cho con.  Con tận hiến đời con cho Ngài.”  (Nếu bạn vừa cầu nguyện vậy, xin cho tôi biết qua rick@pastor.com.)

Nếu bạn đã là Cơ-đốc-nhân, thì ai bạn biết cần nghe về tình yêu của Chúa Giêsu Christ?  Ai bạn có thể mời đến hội thánh tuần này?  Đừng để cái sợ bị khước từ của bạn khiến bạn hữu bạn không được nghe tin tức vĩ đại nhất trên thế giới.  Hãy hứa nguyện điều này hôm nay: “Tôi muốn sống cho một thính giả và làm vui lòng duy nhất God.”

THẢO LUẬN
·      Vài hệ lụy gì cho bạn hữu bạn nếu chúng ta để cái sợ bị khước từ khiến chúng ta không chia sẻ Phúc Âm hoặc mời họ đến hội thánh?
·      Nếu bạn cảm thấy không xứng đáng tình yêu của God, thể nào bạn cần God giúp thay đổi cái nhìn của bạn về ân sủng Ngài?

·      Điều gì bạn tin God muốn bạn làm mà vì sợ bị từ khước đã khiến bạn không làm?  Hãy nói với God về điều đó.

Thứ Tư, 17 tháng 5, 2017

HÃY ĐỂ SỰ TIẾP NHẬN của GOD CỨU BẠN khỏi SỢ HÃI


By Rick Warren – May 17, 2017

“Dẫu vậy Ngài tạo [loài người] chỉ kém chính Ngài; Ngài đội mão cho họ bằng vinh hiển và tôn quý” (Thi Thiên 8:5 GNT).

Thật khó cho chúng ta thật sự hiểu thể nào chúng ta thật độc đáo và giá trị cho God.  Và đó là lý do chúng ta dễ sợ bị khước từ, vì chúng ta đầy tự nghi ngờ.  Và đó là lý do đôi khi người khác chỉ trích chúng ta, tự sâu thẳm bên trong chúng ta nghi ngờ và sợ rằng họ đúng.  Nên nó làm tổn thương thêm.

Ví dụ, nếu ai đó dường như bỏ lơ bạn trong buổi tiệc, bạn có lẽ nói, “Người ấy chắc chắn không thích mình!”  Nhưng có lẽ người đó quá tập trung vào điều gì khác, đến nỗi họ không thấy bạn ở đó.  Nếu chúng ta nhìn qua cặp mắt sợ hãi, chúng ta dễ bị cảm giác như đó là bị khước từ.

Đây là trường hợp khác: Ảnh hưởng của tội lỗi luôn là bất an.  Chúng ta càng tội lỗi, chúng ta càng trở nên bất an.  Đó là vì chúng ta trở nên sợ rằng người ta sẽ thấy điều chúng ta đang dấu hoặc rằng họ sẽ khước từ chúng ta, và có lẽ ngưng yêu thương chúng ta, vì tội lỗi chúng ta.

Thuốc chữa cho sợ bị khước từ là gì?  Bắt đầu bằng đặt God vào vị trí đầu.  Thứ hai, nhìn ý kiến người khác bằng tầm nhìn vĩnh cữu.  Rồi, tiếp nhận điều God nói về bạn.

Trong Thi Thiên 8:5, Kinh Thánh nói, “Dẫu vậy Ngài tạo [loài người] chỉ kém chính Ngài, Ngài đội mão cho họ bằng vinh hiển và tôn quý” (GNT).  Bạn được tạo ra bởi God, và God không tạo thứ rẻ.

God đã tạo ra chúng ta, và Ngài tiếp nhận chúng ta qua đấng Christ – không bởi điều chúng ta đã làm, vì chúng ta không bao giờ tốt đủ để được tiếp nhận bởi God toàn hảo.  Trong Ê-phê-sô 1:4, Kinh Thánh nói, Vì Ngài đã chọn chúng ta trong Ngài trước khi có tạo vật thế giới để là thánh và không trách được trước mắt Ngài” (NIV).  Chúa Giêsu Christ đã chết trên thập giá, đã trả giá cho tất cả tội lỗi chúng ta, và đã che phủ chúng ta bằng tình yêu của Ngài.  God nhìn xuống bạn và nói, “Con được tiếp nhận.”  Tất cả gì bạn phải làm là tiếp nhận điều Chúa Giêsu đã làm cho bạn.

Vì God đã sáng tạo bạn và đấng Christ đã khiến bạn được tiếp nhận, đừng lo lắng về điều người khác nói về bạn.  God ở với bạn và Ngài là cho bạn.  God sẽ không bao giờ lìa khỏi bạn.

THẢO LUẬN
·      Hãy nói về tầm quan trọng câu này: “Vì Ngài đã chọn chúng ta trong Ngài trước khi có tạo vật thế giới để là thánh và không trách được trước mắt Ngài” (Ê-phê-sô 1:4 NIV).
·      Vì God đã sáng tạo bạn và đấng Christ đã khiến bạn tiếp nhận được, bạn không phải lo lắng về điều người khác nói về bạn.  Sống theo chân lý này sẽ ra sao?

  

Thứ Ba, 16 tháng 5, 2017

HÃY ĐỂ SỰ CỨU RỖI của GOD CỨU BẠN khỏi SỢ HÃI


By Rick Warren – May 16, 2017


Tôi thích cách vợ tôi là Kay xem phim kinh dị.  Nếu có gì giống Người Hành Tinh hiện lên tivi, nàng bật hết đèn trong phòng và đôi khi kéo chăn lên che mắt.  Có phải nàng xem phim kinh dị trong bóng tối hoàn toàn?  Tuyệt đối không.  Nhiều bạn cũng không, vì ánh sáng giúp bạn thấy sự việc rõ hơn.

Đa-vít nói trong Thi Thiên 27:1a, “Chúa là ánh sáng tôi và sự cứu rỗi tôi.  Tôi sẽ chẳng sợ ai” (GNT).  God được diễn tả theo hai cách: là ánh sáng và là sự cứu rỗi.

Tuy nhiên nhiều Cơ-đốc-nhân sống cuộc đời sợ bị khước từ, hoàn toàn bỏ qua sự kiện là nếu God là sự cứu rỗi chúng ta, thì chúng ta không có gì phải sợ – thậm chí không sợ mất sự tán thành của người quanh mình.

Sống vì sự tán thành của người khác là lối sống thật đáng thương.  Nó sẽ làm què quặt đời bạn.

Nhưng God là ánh sáng và sự cứu rỗi bạn!

Ánh sáng có ba điều:
·      Nó thắp sáng và cho bạn thẩy rõ hơn.
·      Nó bảo vệ và cung cấp nguồn bảo an.
·      Nó tăng lực bạn.

Đa-vít nói trong Thi Thiên 27 rằng quan hệ ông với God giống ba ảnh hưởng như ánh sáng, nên ông sẽ không sợ hãi.  Bạn có quan hệ với God như thế không?  Nếu bạn không có, bạn có lẽ nhạy cảm chuyện sợ bị khước từ. 

Để thắng nỗi sợ bị khước từ, chúng ta tiếp nhận trong đức tin rằng Chúa là ánh sáng và sự cứu rỗi, không một ai khác.  Đừng tìm bất cứ ai khác thắp sáng ngày bạn.  Đừng tìm bất cứ ai khác cứu rỗi đời bạn.  Chúa là ánh sáng và sự cứu rỗi bạn.  Đừng sợ!

God cứu bạn khỏi điều gì?  Thi Thiên 119:39-42 nói, “Xin cứu tôi khỏi những sỉ nhục mà tôi sợ . . . Tôi muốn vâng theo mạng lệnh Ngài . . . Xin bày tỏ cho tôi Ngài yêu tôi biết bao nhiêu, Chúa ơi, và cứu tôi như lời hứa Ngài.  Rồi tôi có thể đáp lời kẻ sỉ nhục tôi” (GNT).

Đây là sự việc: Không có sợ hãi trong yêu thương.  Khi bạn hiểu God yêu bạn sâu thẳm biết bao, nó sẽ đơn giản hóa đời bạn.  Nó sẽ thắp sáng, bảo vệ, và tăng lực bạn.  Hãy tắm trong ánh sáng tình yêu của God.  Hãy để nó cứu bạn khỏi cả đời sợ hãi.

THẢO LUẬN
·      Khi bạn tin sự cứu rỗi bạn cứu bạn khỏi nỗi sợ hàng ngày, điều đó trông ra sao?

·      Khi bạn quyết định tuần này, hãy tự hỏi, “Có phải tôi làm quyết định này trong sợ hãi, hay tôi làm nó qua sự tin cậy Chúa Giêsu?”

Thứ Hai, 15 tháng 5, 2017

HÃY ĐỂ TÌNH YÊU CỦA GOD CỨU BẠN KHỎI SỢ HÃI


By Rick Warren – May 14, 2017

“Xin cứu tôi khỏi những lời sỉ nhục mà tôi sợ . . . Tôi muốn vâng phục mạng lệnh Ngài . . . Xin tỏ cho tôi nhiều thể nào Ngài yêu tôi, và cứu tôi theo lời hứa Ngài.  Rồi tôi có thể trả lời những ai sỉ nhục tôi” (Thi Thiên 119:39-42 GNT).

Sợ bị khước từ đến từ mọi hướng: hôn nhân bạn, cha mẹ bạn, ở trường, ở sở, từ bạn cũ, từ thất vọng, từ chỉ trích, từ chỉ một cái nhìn.  Chúng ta hay có câu thành ngữ, “Nhìn cũng đủ chết.”  Bạn có từng thấy người nào tác động người khác đơn giản chỉ bằng cái nhíu mày chưa?

Đó là sợ bị khước từVà nó có thể cản trở đời bạn theo nhiều cách.

Sợ bị khước từ ngăn chúng ta không ban và nhận tình yêu.  Những tổn thương quá khứ ngăn những quan hệ tương lai.  Chúng ta đôi khi nói, “Tôi bị bỏng bếp nấu.  Tôi sẽ không bao giờ chạm nó nữa!  Và rồi chúng ta áp dụng điều đó vào các liên hệ: “Tôi bị bỏng trong hôn nhân.  Tôi sẽ không bao giờ kết hôn nữa!”  Vấn đề là, người ta không phải là lò bếp.  Họ thay đổi.

Nỗi sợ bị khước từ của chúng ta dựa vào hai điều –

Trước hết, chúng ta tất cả cần được yêu.  Đó là sự kiện.  Chúng ta cần.  Chúng ta tất cả đều cần ghê gớm lượng thuốc lớn tình yêu trong đời chúng ta để làm người lành mạnh.  God nói, “Ta muốn yêu con.”  Kinh Thánh nói God là tình yêu.  Chúng ta cần được yêu.  Và God nói, “Ta muốn yêu con.”

Thứ hai, chúng ta tin cách sai lầm rằng người khác phải thỏa đáp mọi nhu cầu trong đời sống chúng ta.  Khi chúng ta mong người khác thỏa mãn tất cả những nhu cầu chúng ta, chúng ta tự đặt mình vào tổn thương.  Chúng ta tự đặt mình vào bị khước từ.

Chúng ta có thể chọn đặt God hàng đầu, vì Ngài là Đấng duy nhất có thể tối ưu thỏa đáp những nhu cầu chúng ta.

God có yêu chúng ta qua người khác không?  Dĩ nhiên.  God có muốn chúng ta yêu người khác không?  Có.  Ngài có muốn dùng chúng ta làm kênh dẫn tình yêu không?  Chắc chắn.  Nhưng bạn sẽ không bao giờ được thỏa đáp tất cả nhu cầu bạn bởi bất cứ ai hoặc bất cứ nhóm người nào.

God không bao giờ ngụ ý cách đó.  Họ chỉ không có đủ tình yêu vì tình yêu của con người bị giới hạn.  Nhưng tình yêu của God là vô hạn và vô điều kiện.  Bất kể nhu cầu bạn sâu bao nhiêu, God có thể đổ đầy nó.  Và Ngài không bao giờ cạn khô.

THẢO LUẬN
·      Đâu bạn thường hướng đến để thỏa đáp nhu cầu được yêu của bạn?
·      Thể nào bạn để kinh nghiệm bạn với người khác che mờ cách bạn nhìn tình yêu của God?
·      Nhu cầu nào của bạn hôm nay mà chỉ có tình yêu của God có thể đổ đầy?



Thứ Bảy, 13 tháng 5, 2017

TÂM TRÍ BẠN LÀ BỘ PHẬN DỄ BỊ HẠI TÂM LINH NHẤT


By Rick Warren – May 13, 2017

“Hãy đổ đầy tâm trí anh chị em bằng những điều tốt và đáng ngợi khen: những điều thật, cao quý, phải, sạch, đáng yêu, và đáng trọng” (Phi-líp 4:8 GNT).

Bạn càng nghĩ về điều gì, nó càng nắm bạn mạnh hơn, đó là lý do Kinh Thánh dạy rằng chúng ta nên “chạy khỏi bất cứ gì đưa ta tư tưởng ác . . . nhưng bám sát bất cứ gì khiến con muốn làm phải” (2 Ti-mô-thê 2:22a TLB).

Cám dỗ bắt đầu bằng cách nắm chú ý của bạn.  Cái gì khiến bạn chú ý sẽ dâng lên cảm xúc.  Rồi cảm xúc bạn kích hoạt ứng xử bạn, và bạn hành động theo điều bạn cảm giác.  Bạn càng tập trung vào “Tôi không muốn làm điều này,” nó càng kéo bạn vào.

Lờ đi cám dỗ hiệu quả nhiều hơn là chống lại nó.  Một khi tâm trí bạn để vào điều gì khác, cám dỗ mất đi quyền lực nó.  Vậy khi cám dỗ gọi phone bạn, đừng tranh luận nó – chỉ tắt nó!

Đôi khi điều này nghĩa là về vật lý rời khỏi tình huống cám dỗ.  Đây là lúc OK để chạy khỏi.  Đứng dậy và tắt tivi.  Đi khỏi nhóm đang nói xấu.  Rời rạp hát giữa phim.  Để tránh bị chích, hãy tránh xa tổ ong.

Về tâm linh, tâm trí bạn là bộ phận dễ bị hại nhất.  Để giảm cám dỗ, hãy giữ tâm trí bạn được chiếm hữu bởi Lời God và những tư tưởng tốt khác.  Bạn đánh bại những tư tưởng xấu bằng cách nghĩ về điều gì đó tốt hơn.  Đây là nguyên tắc thay thế. 

Bạn thắng điều ác bằng điều tốt (Rô-ma 12:21).

THẢO LUẬN
·      Khi bạn ở giữa cám dỗ, những “sự thật, cao quý, phải, sạch, đáng yêu, và đáng quý” nào bạn có thể nghĩ đến thay vì cám dỗ?

·      Chúng ta quản trị tâm trí mình và giám sát thông tin nhận vào để đánh bại cám dỗ.  Những thay đổi nào có ý nghĩa cho bạn về TV, phim, và thông tin mạng xã hội?

Thứ Sáu, 12 tháng 5, 2017

CÁCH THÁNH LINH GIẢI THOÁT TA KHỎI TƯ TƯỞNG BẤT TRỊ


By Rick Warren – May 12, 2017

“Người sống theo bản chất tội lỗi có tâm trí đặt trên những gì bản chất đó ước muốn; nhưng những ai sống theo Thánh Linh đặt tâm trí trên những gì Thánh Linh ước muốn” (Rô-ma 8:5 NIV).

Có trận chiến tiếp diễn trong bạn giữa bản chất cũ, tội lỗi của bạn và bản chất mới của bạn đến từ đấng Christ.  Nếu bạn muốn thắng trận chiến này, bạn phải thay đổi cách bạn suy nghĩ.

Sa-tan cho bạn tư tưởng; chúng là cám dỗ.  Và God cho bạn tư tưởng; chúng là cảm hứng.  Cái nào bạn chọn?  Rô-ma 8:6 nói, “Tâm trí tội lỗi là sự chết, nhưng tâm trí được làm chủ bởi Thánh Linh là sự sống và bình an” (NIV).

Tôi không biết có ai lại không muốn chọn sự sống và bình an hơn là sự chết.  Nhưng sự thật là, chúng ta có những tư tưởng tự hủy suốt luôn.  Vậy tôi làm gì?  Đây là cách Thánh Linh giải thoát chúng ta khỏi những tư tưởng bất trị.  Đó là nguyên tắc thay thế: Bất cứ gì bạn muốn thay đổi trong đời bạn, đừng chống cự nó; hãy thay thế nó.

Nếu bạn đang xem TV và màn diễn đến cái bạn biết là xấu cho bạn khi xem, hãy đổi đài qua cái tốt hơn.  Nếu bạn muốn bỏ hút thuốc nhưng bạn cứ nghĩ về thuốc lá, hãy tập trung vào điều khác.   Kinh Thánh nói bạn phải thay thế hệ tư tưởng cũ bằng hệ tư tưởng mới.

Khi bạn bắt đầu suy nghĩ về điều tích cực thay vì điều tiêu cực, điều tốt thay vì điều xấu, cái cũ sẽ mất đi sự thu hút của nó và sẽ không còn hấp dẫn nữa.

Hãy mời Thánh Linh tự do vào tâm trí bạn để giúp thay thế những tư tưởng bất trị đó.

THẢO LUẬN
Hãy xin Thánh Linh ban cho bạn những ý tưởng mới để suy nghĩ điều sẽ thay thế những tư tưởng cũ, xấu.  Hãy cầu nguyện điều này: “Ôi Thánh Linh yêu dấu, con cho phép Ngài ban cho con những tư tưởng bất cứ khi nào Ngài muốn.  Con mở rộng, và con tiếp nhận chúng.  Con mở tâm trí ra cho Ngài.”


Thánh Linh cũng sẽ dùng Kinh Thánh để hướng dẫn những tư tưởng bạn hướng về God.  Nếu bạn chưa sẵn sàng có thói quen nhớ Lời God, hãy bắt đầu làm điều đó hôm nay với một bạn hữu để bạn có thể nhớ Lời God khi bạn cần nó nhất.

Thứ Năm, 11 tháng 5, 2017

ĐẾN LÚC BỎ TỰ NÓI TIÊU CỰC


By Rick Warren – May 11, 2017

“Hãy cẩn thận cách bạn nghĩ; đời bạn uốn nắn bởi tư tưởng bạn” (Châm Ngôn 4:23 GNT).

Từ lâu trước khi tâm lý học ra đời, God nói tư tưởng bạn quyết định cảm nhận bạn và cảm nhận bạn quyết định hành động bạn. 

Não chúng ta thực sự là tạo vật kỳ diệu.  Cần một máy điện toán kích thước Ngũ Giác Đài mới chỉ thực hiện những chức năng căn bản của não bạn.  Não bạn chứa 100 tỷ tế bào thần kinh.  Mỗi tế bào riêng rẽ được nối kết với 10.000 dây thần kinh khác.

Bạn thường xuyên nói với chính mình – suốt luôn.  Bạn đang nói với chính bạn ngay bây giờ!  Nghiên cứu chỉ ra rằng hầu hết người ta nói ở tốc độ 150 đến 200 chữ mỗi phút, nhưng cuộc đàm thoại nội tại đó mà bạn thực hiện lên chính bạn (tự nói) thì lên đến 1.300 chữ mỗi phút.

Vấn đề là trong tất cả cái tự nói của chúng ta, nhiều người giống Gióp.  Trong Gióp 9:20b, ông nói, “Mọi điều tôi nói dường như phê phán tôi” (GNT).  Nếu bạn giống vậy, bạn tự phê phán mình tệ hại nhất.  Đúng không?  Bạn luôn hạ chính bạn xuống.  Bạn có thể bước vào phòng mỉm cười, nhưng bên trong bạn nói, “Tôi mập.  Tôi không thông minh đủ.  Tôi xấu.  Và tôi luôn trễ.”  Hầu hết những đối thoại này là vô thức. 

God muốn  bạn ngưng hạ chính bạn xuống.  Khi bạn hạ chính bạn xuống, ai bạn đang thức sự hạ xuống?  Bạn thực đang chỉ vào Đấng Tạo Hóa là Đấng đã tạo ra bạn.  Khi bạn nói, “God, Ngài đã sai lầm với tôi.”  Đó là lý do God nói thật là sai khi hạ chính bạn xuống.

Thể nào bạn giảm thiểu tự nói tiêu cực để bạn có thể trở nên người tự tin hơn?  Chính là nguyên tắc thay thế: “Hãy đặt tư tưởng anh chị em vào điều gì là thật và tốt và đúng . . . Hãy nghĩ về tất cả điều anh chị em có thể ngợi khen God và hãy vui về nó” (Phi-líp 4:8b TLB).

Hãy tập trung vào điều bạn muốn trở nên, vào điều God muốn bạn làm trong đời bạn.  Tôi không biết thuốc chữa nào tốt cho bệnh tự hạ giá mình hơn là đọc Lời God mỗi ngày.  Hãy học nó, nhớ nó, suy gẫm nó, và áp dúng nó vào đời bạn.  Tôi không thể bảo bạn điều gì để giúp bạn nâng mức tự tin của bạn tốt hơn là vào Kinh Thánh và bắt đầu tin điều God nói về bạn.

THẢO LUẬN

Khi bạn đọc Kinh Thánh, hãy cố tìm một câu nói với bạn, viết nó xuống một tấm thẻ, thuộc lòng nó, và bắt đầu quả quyết lại với God.  Ví dụ, “Tôi có giá trị, tôi quan trọng, tôi tha thứ được, và tôi có khả năng.”  Hãy để God uốn lại tâm trí bạn vì “như người ta nghĩ trong lòng, họ sẽ y vậy” (Châm Ngôn 23:7a).

Thứ Tư, 10 tháng 5, 2017

CÙNG LÀM VIỆC ĐEM NGƯỜI ĐẾN CHÚA GIÊSU


By Rick Warren – April 30, 2107

[God] giải hòa chúng ta với chính Ngài qua đấng Christ và ban cho chúng ta sứ mạng giải hòa” (2 Cô-rinh-tô 5:18b NIV).

Bạn và tôi đã được ban cho cùng sứ mạng mà Chúa Giêsu đã làm.  Nó là một trong những hành động thương xót quan trọng nhất mà chúng ta đảm đương.

Kinh Thánh nói, “[God] giải hòa chúng ta với chính Ngài qua đấng Christ và ban cho chúng ta sứ mạng giải hòa” (2 Cô-rinh-tô 5:18b NIV).  Mục vụ bạn đơn giản là truyền đến người khác cùng Tin Mừng về tình yêu của God mà ai đó đã nói với bạn.


Nhưng God không mong bạn hoàn thành sứ mạng bạn một mình.  Ngài ban cho bạn những Cơ-đốc-nhân khác để nâng đỡ bạn.  Thực ra, truyền giáo là điều bạn có thể làm như nhóm nhỏ.

God đã ban cho chúng ta gương tuyệt diệu về điều này trong Lu-ca 5:17-26.  Đó là câu chuyện về một nhóm bạn đem người đến Chúa Giêsu.  Họ không thể tìm ra lối vào nhà nơi Chúa Giêsu ở đó, nên họ hạ xuống người bạn bị liệt nằm trên cáng qua lổ hổng mái nhà, ngay giữa mọi người và ngay trước Chúa Giêsu.  Chúa Giêsu ngạc nhiên bởi đức tin họ và bảo anh đó đứng lên và đi, và anh lập tức làm theo!  Dân chúng đều sửng sốt.

Trong câu chuyện lớn này God cho chúng ta năm nguyên tắc về thể nào nhóm của bạn có thể tìm đến người khác và thể nào bạn có thể hoàn thành sứ mạng God ban trong thế giới.
·      Nguyên Tắc Thương Xót: Nhóm nhỏ này quan tâm đủ cho người bạn bất lực khi giúp làm điều gì đó cho nỗi đau của bạn.  Thương xót không chỉ là cảm xúc.  Nó là tình yêu trong hành động.

·      Nguyên Tắc Hợp Tác: God đã giao mỗi chúng ta một công tác trong truyền giáo.  Phao-lô nói, “Tôi gieo hạt và A-pô-lô tưới nước” (1 Cô-rinh-tô 3:6 BSB).  Nói cách khác, bạn không phải làm tất cả một mình, nhưng bạn phải làm phần của bạn.  Và God sẽ thưởng bạn vì đó.


·      Nguyên Tắc Đức Tin: Chúa Giêsu nói đức tin của những người bạn người bị liệt đưa đến việc chữa lành anh ấy.  Không ai ra khỏi tình yêu của God.  God là chuyên gia làm điều không thể.  Vậy đừng đầu hàng về người mà bạn quan tâm.  Hãy có đức tin vào điều God có thể làm trong đời họ.

·      Nguyên Tắc Hành Động: Những người bạn này có kế hoạch, và họ đặt nó thành hành động.  Người liệt đó cần người khác đem họ đến Chúa Giêsu vì anh không thể đến đó tự mình.


·      Nguyên Tắc Kiên Trì: Những người bạn này có thể nản lòng khi họ không thể vào cửa vì đám đông, nhưng họ không đầu hàng.  Họ chứng tỏ quyết tâm.  Họ nói, “Bất kể cần gì, chúng ta sẽ đem bạn chúng ta đến Chúa Giêsu.”

Bạn có sẵn sàng đi xuyên mái nhà vì bạn hữu không?  Mọi người cần biết Chúa GiêsuKhông có Chúa Giêsu, người ta không có hy vọng vào cõi vĩnh hằng.  Cơ-đốc-nhân nào không quan tâm người lạc mất quả thật đang nói với thế giới, “Tôi không quan tâm bạn.  Bạn có thể vào Địa Ngục.”  Nhưng Kinh Thánh nói, “Chúa . . . không muốn bất cứ ai diệt vong nhưng tất cả nên ăn năn” (2 Phi-e-rơ 3:9 NKJV). 

Đừng nản và đừng bỏ cuộc.  Cứ cầu nguyện, cứ xin, cứ mời, và cứ làm việc tiếp cận người đó cho Chúa Giêsu.

Giúp người khác vào Thiên Đàng là hành động thương xót vĩ đại nhất mà bạn có thể làm cho họ.

THẢO LUẬN
·      Những bạn hữu (hoặc người trong gia đình) nào có thể giúp bạn “khiêng” ai đó đến với Chúa Giêsu?
·      Trong nhóm nhỏ của bạn, hãy đồng ý việc bốn hoặc năm người bạn muốn đem đến Chúa Giêsu làm nhóm nhỏ.

·      Về năm nguyên tắc được đề cập trên, cái nào bạn muốn nhất để xem sự tăng trưởng khi bạn làm việc cùng những người khác để đem người đến Chúa Giêsu?